Panch - Want It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panch - Want It




Want It
Je le veux
If you want it
Si tu le veux
Go and get it
Vas-y, prends-le
Gotta grab that shit
Il faut l'attraper
Grab that shit
Attrape ça
If you want it
Si tu le veux
Go and get it
Vas-y, prends-le
Gotta grab that shit
Il faut l'attraper
Grab that shit
Attrape ça
Ain't no handouts
Pas de cadeaux
Tryna standout best believe that I won't stand down
Je veux me démarquer, crois-moi, je ne reculerai pas
They say life's a beach I'm playin in the sand now
On dit que la vie est une plage, je joue dans le sable maintenant
Don't ask no questions put yo hands down
Ne pose aucune question, baisse les mains
I tried to tell y'all I'm the man now
J'ai essayé de vous dire que je suis l'homme maintenant
Can't have you fucking up the plan now
Je ne peux pas te laisser foutre le plan en l'air maintenant
It's not my fault if you can't understand how
Ce n'est pas de ma faute si tu ne comprends pas comment
See me winning they a fan now
Ils me voient gagner, ils sont fans maintenant
Had to focus gain some self control
Je devais me concentrer, retrouver le contrôle de moi-même
Want that life of travel on the road
Je veux cette vie de voyage sur la route
Time is ticking gotta leave my home
Le temps presse, il faut que je quitte ma maison
Make decisions get it on my own
Prendre des décisions, y arriver par moi-même
I'm just tryna sell out all my shows
J'essaie juste de vendre tous mes spectacles
Catch the shade that all people throw
Attraper l'ombre que les gens jettent
I can't wait no more
Je n'en peux plus attendre
It ain't safe no more
Ce n'est plus sûr
I see them creeping, I'm winning ya better believe it
Je les vois ramper, je gagne, tu peux le croire
This type of life, I'm living it feel like I'm dreaming
Ce genre de vie, je la vis, j'ai l'impression de rêver
Don't tell me lies, just stay down and play your position
Ne me dis pas de mensonges, reste en bas et joue ta position
I'm on my grind, I got up and made a decision
Je suis sur mon grind, je me suis levé et j'ai pris une décision
If you want it
Si tu le veux
Go and get it
Vas-y, prends-le
Gotta grab that shit
Il faut l'attraper
Grab that shit
Attrape ça
If you want it
Si tu le veux
Go and get it
Vas-y, prends-le
Gotta grab that shit
Il faut l'attraper
Grab that shit
Attrape ça
Shawty bad bout 5'5
Petite, tu es belle, environ 1m65
Keep it real no sci-fi
Sois vraie, pas de science-fiction
Killing it till I die die
Je tue tout jusqu'à ce que je meure, je meure
G code what I ride by
Le code G, c'est ce que je suis
She know when I slide by
Elle sait quand je passe
Shawty seen the whip
La petite a vu la voiture
Told her get a grip
Je lui ai dit de se calmer
I know you got places that you dream to go
Je sais que tu as des endroits tu rêves d'aller
I Know that you ain't been round one like me before
Je sais que tu n'as jamais été comme moi avant
So Let it settle in
Alors laisse-le s'installer
Ain't no settling
Pas de compromis
Put yo ass to sleep
Endors ton cul
Like a sedative
Comme un sédatif
Bout to set it off
Prêt à tout faire péter
I been making moves
J'ai fait des pas
Feeling like a boss
J'ai l'impression d'être un boss





Writer(s): David Tejera


Attention! Feel free to leave feedback.