Lyrics and translation Panchiko - Kicking Cars - Live in Nottingham

Kicking Cars - Live in Nottingham

The night spent kicking cars
Won't you help me find the stars?
The things I dream
Are tearing up the structure's seams

And analyse with ice cold eyes
Something in me makes you realise
The things I dream
Are tearing up the structure's seams

And why can't we be analogue?
Running around in your consumer fog
And you're another stupid pet
Hey, did you forget your cigarettes?

We look to the kicked in stars
Family daytrips to the Moon and Mars
The things I dream
Are tearing up the structure's seams

And analyse with Irish eyes
Something to me makes you want to die
The things I dream
Are tearing up the structure's seams

And why can't we be analogue?
Running around in your consumer fog
And you're another stupid pet
Hey, did you forget your cigarettes?
And why can't we be analogue?
Running around in your consumer fog
And you're another stupid pet
Hey, did you forget your cigarettes?

Kicking Cars - En direct de Nottingham

La nuit passée à donner des coups de pied aux voitures
Ne m'aideras-tu pas à trouver les étoiles ?
Les choses dont je rêve
Déchirent les coutures de la structure

Et analyse avec des yeux glacés
Quelque chose en moi te fait réaliser
Les choses dont je rêve
Déchirent les coutures de la structure

Et pourquoi ne pouvons-nous pas être analogiques ?
Courant dans ton brouillard de consommation
Et tu es un autre animal de compagnie stupide
Hé, as-tu oublié tes cigarettes ?

Nous regardons les étoiles écrasées
Des excursions d'une journée en famille sur la Lune et Mars
Les choses dont je rêve
Déchirent les coutures de la structure

Et analyse avec des yeux irlandais
Quelque chose en moi te donne envie de mourir
Les choses dont je rêve
Déchirent les coutures de la structure

Et pourquoi ne pouvons-nous pas être analogiques ?
Courant dans ton brouillard de consommation
Et tu es un autre animal de compagnie stupide
Hé, as-tu oublié tes cigarettes ?
Et pourquoi ne pouvons-nous pas être analogiques ?
Courant dans ton brouillard de consommation
Et tu es un autre animal de compagnie stupide
Hé, as-tu oublié tes cigarettes ?