Lyrics and translation Panchiko - No. 8

No. 8

And there's a hole in me
Just where you hid
You know you're right
But just you didn't fit
To all the holes you fixed off in her head
And all the demons fell out
Thieving out to death

Back here again, when will you find?
They're timing us
Back here again, dunno why I got no way out
Fell to this

It's just the rain
Gushing straight out my heart
My hands are cold
Just another vital part
And all the knowledge
The destiny to say
'Til they fell
But to be lead

Back here again, when will you find?
They're timing us
Back here again, dunno why I got no way out
Fell to this, back here again

N° 8

Et il y a un trou en moi
Exactement là où tu t'es cachée
Tu sais que tu as raison
Mais tu ne correspondais tout simplement pas
À tous les trous que tu as réparés dans sa tête
Et tous les démons sont sortis
Volant jusqu'à la mort

De retour ici encore, quand trouveras-tu ?
Ils nous chronomètrent
De retour ici encore, je ne sais pas pourquoi je n'ai aucun moyen de sortir
Tombée dans ça

Ce n'est que la pluie
Qui jaillit directement de mon cœur
Mes mains sont froides
Juste une autre partie vitale
Et toute la connaissance
Le destin à dire
Jusqu'à ce qu'ils tombent
Mais pour être conduite

De retour ici encore, quand trouveras-tu ?
Ils nous chronomètrent
De retour ici encore, je ne sais pas pourquoi je n'ai aucun moyen de sortir
Tombée dans ça, de retour ici encore