Lyrics and translation Panchito Arredondo - El Mayor de la Vagancia

El Mayor de la Vagancia

No me quito la pechera no le aflojo
Sigo firme dando guerra voy con todo
Buenos y malos momentos eh pasado
Con mi expediente se la saben que le atoro
Al chaparrito yo le brindó mi respetos
Soy el vago y otros me dicen el cholo

Cicatriz hay marcadas en mi cuerpo
Mis tatuajes cargan leyendas grabadas
Mujeres muchas mujeres eh tenido
Soy alegre y amante de las pisteada
Un comando de blindadas bien al tiro
Por un lado nunca se raja el Polacas

En los ranchos en la sierra me eh paseado

Siempre explorando los terrenos extraños
Me gusta la aventura y el peligro
También taparme de frente con los guachos

Coroneles, capitanes en mi lista
Es bastante coraje que carga el vago

Y esto no son las barbies compa zorri es la mafia jajay
Y puro pa delante mi compa cholo

Los voludos ya es parte de aquel paisaje
Donde se establece el mayor de la vagancia
Mis plebes se encuentran bien alertas
Y pendientes no los dejo que se duerman
Jefes de equipo, teniente wero junco
Secretario cinco radios el mantecas

Con su escuadra la rafa y emiliano
En la bolsa en la pechera dos granadas
Un r15 con huevito de toro
Lanzagranadas colgado por un lado
Y una carrillera pa un riflito es un tesoro
Los cascos verdes hago giras pues los trozo

Un abrazo señor chapo mis respetos
Al cincuenta siempre tuve gran aprecio
Un cincuenta cargo al asiento de atrás
Para lo que seme quiera atravesar
Soy el vago y otros me dicen el cholo
Se la saben que me la rifó yo solo

Le plus grand des fainéants

Je ne retire pas mon gilet pare-balles, je ne lâche pas prise
Je reste ferme, je fais la guerre, je donne tout
J'ai connu des moments bons et mauvais
Avec mon casier judiciaire, on sait que je suis un dur à cuire
Au petit, je lui offre mon respect
Je suis le fainéant, et d'autres m'appellent le "cholo"

Des cicatrices marquent mon corps
Mes tatouages portent des légendes gravées
J'ai eu beaucoup de femmes
Je suis gai et j'aime faire la fête
Un commando de blindés bien au point
D'un côté, le "Polacas" ne recule jamais

Dans les ranchos, dans la sierra, je me suis promené

Toujours à explorer des terrains étrangers
J'aime l'aventure et le danger
Et aussi affronter les voyous de face

Colonels, capitaines sur ma liste
C'est beaucoup de courage que porte le fainéant

Et ce ne sont pas des barbies, mon pote, c'est la mafia, hahaha
Et toujours en avant, mon pote "cholo"

Les stupides font partie du paysage
Où s'installe le plus grand des fainéants
Mes mecs sont en alerte
Et je fais attention à ce qu'ils ne s'endorment pas
Chefs d'équipe, le lieutenant "Wero Junco"
Le secrétaire "Cinq radios", le "Mantecas"

Avec son escouade, la "Rafa" et "Emiliano"
Dans le sac, dans le gilet pare-balles, deux grenades
Un R15 avec un "œuf de taureau"
Un lance-grenades accroché d'un côté
Et une mitrailleuse pour un fusil, c'est un trésor
Les "casques verts", je fais des tours et je les découpe

Une accolade, Monsieur "Chapo", mes respects
Au "cinquante", j'ai toujours eu une grande affection
Un "cinquante", je le transporte à l'arrière du siège
Pour tout ce qui voudrait se mettre en travers de mon chemin
Je suis le fainéant, et d'autres m'appellent le "cholo"
On sait que je me suis battu tout seul