Panchito Arredondo - El Mayor de la Vagancia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Panchito Arredondo - El Mayor de la Vagancia




El Mayor de la Vagancia
Главный по Безделью
No me quito la pechera no le aflojo
Не снимаю бронежилет, не сдаюсь,
Sigo firme dando guerra voy con todo
Твёрдо стою, сражаюсь, иду ва-банк.
Buenos y malos momentos eh pasado
Хорошие и плохие времена пережил,
Con mi expediente se la saben que le atoro
С моим досье, милая, ты знаешь, что я держу удар.
Al chaparrito yo le brindó mi respetos
Коротышке я выражаю своё уважение,
Soy el vago y otros me dicen el cholo
Я бродяга, а другие зовут меня Чоло.
Cicatriz hay marcadas en mi cuerpo
Шрамы есть на моём теле,
Mis tatuajes cargan leyendas grabadas
Мои татуировки хранят выгравированные легенды.
Mujeres muchas mujeres eh tenido
Женщин, много женщин у меня было,
Soy alegre y amante de las pisteada
Я весёлый и люблю выпить.
Un comando de blindadas bien al tiro
Отряд бронированных машин наготове,
Por un lado nunca se raja el Polacas
С одной стороны, Поляк никогда не отступает.
En los ranchos en la sierra me eh paseado
По ранчо, по горам я бродил,
Siempre explorando los terrenos extraños
Всегда исследуя незнакомые земли.
Me gusta la aventura y el peligro
Мне нравятся приключения и опасность,
También taparme de frente con los guachos
А также встретиться лицом к лицу с копами.
Coroneles, capitanes en mi lista
Полковники, капитаны в моём списке,
Es bastante coraje que carga el vago
В бродяге много отваги.
Y esto no son las barbies compa zorri es la mafia jajay
И это не Барби, компадре Зорри, это мафия, ха-ха!
Y puro pa delante mi compa cholo
И только вперёд, мой компадре Чоло.
Los voludos ya es parte de aquel paisaje
"Косяки" - уже часть того пейзажа,
Donde se establece el mayor de la vagancia
Где обосновался главный по безделью.
Mis plebes se encuentran bien alertas
Мои парни начеку,
Y pendientes no los dejo que se duerman
И я не даю им спать.
Jefes de equipo, teniente wero junco
Руководители команд, лейтенант Веро, Хмырь,
Secretario cinco radios el mantecas
Секретарь, пять раций, Мантекас.
Con su escuadra la rafa y emiliano
С пистолетом Рафа и Эмилиано,
En la bolsa en la pechera dos granadas
В кармане, на бронежилете две гранаты.
Un r15 con huevito de toro
R15 с барабанным магазином,
Lanzagranadas colgado por un lado
Гранатомёт висит сбоку.
Y una carrillera pa un riflito es un tesoro
И патронташ для винтовки - это сокровище,
Los cascos verdes hago giras pues los trozo
Зелёные каски - я делаю рейды, рву их на части.
Un abrazo señor chapo mis respetos
Обнимаю, сеньор Чапо, моё почтение.
Al cincuenta siempre tuve gran aprecio
К Пятидесятому всегда испытывал большое уважение.
Un cincuenta cargo al asiento de atrás
Пятидесятый я вожу на заднем сиденье,
Para lo que seme quiera atravesar
На случай, если кто-то захочет перейти мне дорогу.
Soy el vago y otros me dicen el cholo
Я бродяга, а другие зовут меня Чоло,
Se la saben que me la rifó yo solo
Знай, что я рискую в одиночку.





Writer(s): Francisco Javier Arredondo Bojorquez


Attention! Feel free to leave feedback.