Panchito Arredondo - El Super Capo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panchito Arredondo - El Super Capo




El Super Capo
Le Super Capo
Si el Chapo ordena en caliente nos activamos.
Si El Chapo donne l'ordre, on se met en action.
Ya regresé y con ganas de mucho trabajo.
Je suis de retour et j'ai envie de beaucoup de travail.
Fueron 5 años perdidos en una celda.
Cinq années perdues dans une cellule.
Más no me rajo porque también soy de las tatemas.
Mais je ne me décourage pas car je suis aussi du genre téméraire.
Socio del cartel y Súper capo soy para la DEA.
Associé du cartel et Super capo, je suis un défi pour la DEA.
10 toneladas son muy poquitos no valen la pena.
Dix tonnes, c'est trop peu, cela ne vaut pas la peine.
Porque chambeamos mandándo de bajo en barcos y aviones.
Car nous travaillons en envoyant des marchandises par bateaux et avions.
Y mi compadre carga en su equipo a los mejores.
Et mon complice a dans son équipe les meilleurs.
A los 13 años el cobra me metió a la fila.
À l'âge de 13 ans, le cobra m'a mis dans le rang.
Y debute allá en la discos de Cristina.
Et j'ai fait mes débuts dans la discothèque de Cristina.
Y desde entonces la bandera del señor cargamos.
Et depuis lors, nous portons le drapeau du Seigneur.
Y con aprecio le mando un abrazo al vago.
Et je t'envoie un gros câlin, mon pote.
(Música)
(Musique)
Enfrentamientos y narcotráfico habido en mi vida.
Des affrontements et du trafic de drogue ont jalonné ma vie.
Soy hombre de armas y me acelera la adrenalina.
Je suis un homme d'armes et l'adrénaline me fait vibrer.
Hasta el 50 he disparado con el cholo.
Jusqu'à l'âge de 50 ans, j'ai tiré avec le cholo.
En el 2011 ha cómo repartimos plomo.
En 2011, nous distribuions du plomb.
Les doy las gracias a los que siguen al tiro.
Je remercie ceux qui restent au top.
Con mucho aprecio recuerdo a mi hermano chiquito.
Avec beaucoup d'affection, je me souviens de mon petit frère.
Fue Rata Wuera el consentido y el más travieso.
C'était Rata Wuera, le chouchou et le plus espiègle.
No alcance a verte con mantecas estás en el cielo.
Je n'ai pas eu le temps de te voir avec des manteaux, tu es au paradis.
Y con Makorvi la sangre está más que fuerte.
Et avec Makorvi, le sang coule fort.
Mi señora y mis hijos están presentes.
Ma femme et mes enfants sont présents.
El General y esa viejita adorada.
Le général et cette vieille dame adorée.
Llegó el más grande que tanto los extrañaba.
Le plus grand est arrivé, celui que vous attendiez tant.






Attention! Feel free to leave feedback.