Te Odio Y Te Quiero - Panchito Riset translation in French

Te Odio Y Te Quiero

por es quimica que dan tus besos
por que a tu lado todo fue perfecto
me sobran razones pa pensar en ti

verte con otro a mi me causa celos
quisiera volver a esos tiempo aquellos
en que te hacia el amor

como quieres que te olvide
si cada vez que intento olvidarte
me olvido del olvido y comienzo a recordarte (bis)
seguro que si te veo no parariamo de vesarnos
para mi todos los dias seria nuestro aniversario
te amo con todas las letras del avecedario
mi amor no tiene precio no tiene horario
ni fecha de vencimiento en el calendario
si no llegas tu seria un corazon solitario
recuperemos este amor

tu y yo juntitos los dos
(bis)

Je te déteste et je t'aime

parce que c'est chimique, le goût de tes baisers
parce qu'à tes côtés, tout était parfait
j'ai tant de raisons de penser à toi

te voir avec un autre me rend jaloux
je voudrais revenir à ce temps-là
où je te faisais l'amour

comment veux-tu que je t'oublie
si chaque fois que j'essaie de t'oublier
j'oublie l'oubli et je commence à me souvenir de toi (bis)
c'est sûr que si je te vois on n'arrêtera pas de s'embrasser
pour moi chaque jour serait notre anniversaire
je t'aime de tout mon alphabet
mon amour n'a pas de prix, pas d'horaire
ni de date d'expiration sur le calendrier
sans toi, mon cœur serait solitaire
retrouvons cet amour

toi et moi ensemble tous les deux
(bis)