Pancho Barraza feat. Los Yonic's - Lucharé por Ti - translation of the lyrics into German

Lucharé por Ti - Los Yonic's , Pancho Barraza translation in German




Lucharé por Ti
Ich werde für dich kämpfen
José Manuel Zamacona, amigo mío
José Manuel Zamacona, mein Freund
Es para un honor decirte amigo, y te doy las gracias
Es ist eine Ehre für mich, dich Freund zu nennen, und ich danke dir
Muchísimas gracias por estar conmigo en este disco
Vielen Dank, dass du bei mir bist auf diesem Album
Que para es, eh, son lágrimas
Das für mich, ähm, Tränen sind
Para este disco son emociones de 30 años de carrera
Für mich ist dieses Album voller Emotionen von 30 Jahren Karriere
Muchísimas gracias porque
Vielen Dank, weil
Gracias a lo que vi en ti, ahorita soy Pancho Barraza
Dank dem, was ich in dir sah, bin ich jetzt Pancho Barraza
Muchas gracias por estar aquí conmigo, José Manuel
Vielen Dank, dass du hier mit mir bist, José Manuel
No, pero, Pancho, de verdad muchas gracias a ti
Nein, aber Pancho, wirklich vielen Dank an dich
Por esta oportunidad que me das de poder unir nuestras voces
Für diese Gelegenheit, die du mir gibst, unsere Stimmen zu vereinen
Quiero que sepas, te admiro porque eres un luchador
Du sollst wissen, ich bewundere dich, weil du ein Kämpfer bist
Y, de verdad, damos gracias a Dios por esta oportunidad de cantar juntos
Und wirklich, wir danken Gott für diese Chance, zusammen zu singen
Te deseo mucha suerte en este disco de 30 años
Ich wünsche dir viel Glück mit diesem 30-Jahre-Album
Y Dios te bendiga
Und Gott segne dich
El amor
Die Liebe
Que dijiste una vez que sentías por
Die du einmal für mich empfunden hast
Se ha quedado en el tiempo, olvidado
Ist in der Zeit stehen geblieben, vergessen
Embrujado, hechizado
Verzaubert, betört
Pero yo te recuerdo aún
Aber ich erinnere mich noch an dich
Yo bien
Ich weiß genau
Que al mirarme aún sientes cariño por
Dass du beim Anblick mich noch Zuneigung spürst
Y que quisieras correr a mi lado
Und dass du an meiner Seite laufen möchtest
Y gritarme "te amo"
Und mir "Ich liebe dich" zurufen
Pero a ti te gusta fingir así
Aber du liebst es, so zu tun
Pero yo
Aber ich
Que te quiero, lucharé por ti
Der dich liebt, wird für dich kämpfen
Pero yo
Aber ich
Yo que te espero, estaré aquí
Der auf dich wartet, werde hier sein
Esperando a que regreses
Wartend dass du zurückkehrst
Aunque no quieras volver a
Auch wenn du nicht zu mir zurückkommen willst
José Manuel
José Manuel
Esta canción se va hasta Acapulco
Dieses Lied geht nach Acapulco
¡Ay, amor!
Oh, Liebste!
¡Auh!
Auh!
Esperando a que regreses
Wartend dass du zurückkehrst
Aunque no quieras volver a
Auch wenn du nicht zu mir zurückkommen willst
Pero yo
Aber ich
Yo que te quiero, lucharé por ti
Der dich liebt, wird für dich kämpfen
Pero yo
Aber ich
Yo que te espero estaré aquí
Der auf dich wartet, werde hier sein
Pero yo
Aber ich
Yo que te quiero, lucharé por ti
Der dich liebt, wird für dich kämpfen
Pero yo
Aber ich
¡Yo!
Ich!





Writer(s): Francisco Javier Barraza Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.