Lyrics and translation Pancho Barraza - Alivia Mi Tristeza

Alivia Mi Tristeza

No puedo vivir sin tí, cariño mío, la pena y la soledad me desesperan, extraño hasta la manera como te enojas, mis manos sobre tu piel, debajo de la ropa.
No puedo y no podré vivir sin verte, extraño tanto este amor, tu amor que me enloquece, si quieres te esperaré pero regresa, dale una esperanza a mi amor para que no muera.
Dime que regresarás o me volveré loco, sin verte se ha de morir el llanto de mis ojos, si quieres verme llorar por favor regresa...
Si no déjenme morir solo con mi tristeza...
"Ay amor como duele estar solo oiga"
No puedo y no podré vivir sin verte, extraño tanto este amor, tu amor que me enloquece, si quieres te esperaré pero regresa, dale una esperanza a mi amor para que no muera.
Dime que regresarás o me volveré loco, sin verte se ha de morir el llanto de mis ojos, si quieres verme llorar por favor regresa...
Si no déjenme morir solo con mi tristeza...

Alivia Mi Tristeza

Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour, la tristesse et la solitude me désespèrent, j'ai même envie de la façon dont tu te fâches, mes mains sur ta peau, sous tes vêtements.
Je ne peux pas et je ne pourrai pas vivre sans te voir, j'ai tellement envie de cet amour, ton amour qui me rend fou, si tu veux, je t'attendrai mais reviens, donne une chance à mon amour pour qu'il ne meure pas.
Dis-moi que tu reviendras ou je deviendrai fou, sans te voir les larmes de mes yeux vont mourir, si tu veux me voir pleurer, s'il te plaît, reviens...
Si non, laissez-moi mourir seul avec ma tristesse...
"Oh mon amour, comme ça fait mal d'être seul, oh."
Je ne peux pas et je ne pourrai pas vivre sans te voir, j'ai tellement envie de cet amour, ton amour qui me rend fou, si tu veux, je t'attendrai mais reviens, donne une chance à mon amour pour qu'il ne meure pas.
Dis-moi que tu reviendras ou je deviendrai fou, sans te voir les larmes de mes yeux vont mourir, si tu veux me voir pleurer, s'il te plaît, reviens...
Si non, laissez-moi mourir seul avec ma tristesse...