Lyrics and translation Pancho Barraza - Alivia Mi Tristeza

Alivia Mi Tristeza

No puedo vivir sin tí, cariño mío, la pena y la soledad me desesperan, extraño hasta la manera como te enojas, mis manos sobre tu piel, debajo de la ropa.
No puedo y no podré vivir sin verte, extraño tanto este amor, tu amor que me enloquece, si quieres te esperaré pero regresa, dale una esperanza a mi amor para que no muera.
Dime que regresarás o me volveré loco, sin verte se ha de morir el llanto de mis ojos, si quieres verme llorar por favor regresa...
Si no déjenme morir solo con mi tristeza...
"Ay amor como duele estar solo oiga"
No puedo y no podré vivir sin verte, extraño tanto este amor, tu amor que me enloquece, si quieres te esperaré pero regresa, dale una esperanza a mi amor para que no muera.
Dime que regresarás o me volveré loco, sin verte se ha de morir el llanto de mis ojos, si quieres verme llorar por favor regresa...
Si no déjenme morir solo con mi tristeza...

Разбавь мою печаль

Я не могу жить без тебя, моя дорогая, скорбь и одиночество сводят меня с ума, я скучаю даже по тому, как ты злишься, по моим рукам на твоей коже, под твоей одеждой.
Я не могу и не смогу жить, не видя тебя, я так сильно скучаю по этой любви, твоей любви, которая сводит меня с ума, если ты хочешь, я буду ждать тебя, но вернись, дай надежду моей любви, чтобы она не умерла.
Скажи, что ты вернешься, или я сойду с ума, без тебя умрет плач моих глаз, если ты хочешь увидеть, как я плачу, пожалуйста, вернись...
Если нет, то оставьте меня умирать в одиночестве с моей печалью...
"Ой, любовь, как же больно быть одному, слышишь"
Я не могу и не смогу жить, не видя тебя, я так сильно скучаю по этой любви, твоей любви, которая сводит меня с ума, если ты хочешь, я буду ждать тебя, но вернись, дай надежду моей любви, чтобы она не умерла.
Скажи, что ты вернешься, или я сойду с ума, без тебя умрет плач моих глаз, если ты хочешь увидеть, как я плачу, пожалуйста, вернись...
Если нет, то оставьте меня умирать в одиночестве с моей печалью...