Ayudame - Pancho Barraza translation in French

Ayudame

Perdóname
Si Te Ofendí,
Dudando De Tu Cariño,
Perdóname
No Soy Así,
Pero Algo Aquí,
Adentro Quiere,
Acabar Con Migo,
Por Que Te Amo,
De Tal Manera Como Jamás,
Imagine Llegar Hacerlo,
Y Es Que Te Amo De Tal Manera,
Que No Soporto Tenerte Lejos,

Ayúdame

Y Comprende Que Te Amo,
Me Desespero Cuando Llamo,
Y No Me Contestas,
Ni Escucho Tu Voz,

Ayúdame

La Soledad De Cualquier Cuarto,
Cuando Termino Mi Trabajo,
Es Menos Triste Si Escucho Tu Voz,

Ayúdame

Por Que Te Amo De Tal Manera,
Como Jamás Imagine Llegar Hacerlo,
Y Es Que Te Amo De Tal Manera,
Que No Soporto,
Tenerte Lejos,

Ayúdame

Y Comprende Que Te Amo,
Me Desespero Cuando Llamo,
Y No Me Contestas,
Ni Escucho Tu Voz,

Ayúdame

La Soledad De Cualquier Cuarto,
Cuando Termino Mi Trabajo,
Es Menos Triste Si Escucho Tu Voz,

Ayúdame

Ayúdame Mi Amor.

By: TeDer

Aidez-moi

Pardonnez-moi
Si je t'ai offensé,
Doutant de ton affection,
Pardonnez-moi
Je ne suis pas comme ça,
Mais quelque chose ici,
À l'intérieur veut,
En finir avec moi,
Parce que je t'aime,
D'une manière dont je n'ai jamais,
Imaginé arriver à le faire,
Et c'est que je t'aime à ce point,
Que je ne supporte pas de te laisser loin,

Aidez-moi

Et comprends que je t'aime,
Je me désespère quand j'appelle,
Et tu ne me réponds pas,
Ni j'entends ta voix,

Aidez-moi

La solitude de n'importe quelle pièce,
Quand je termine mon travail,
Est moins triste si j'entends ta voix,

Aidez-moi

Parce que je t'aime à ce point,
Comme je n'ai jamais imaginé arriver à le faire,
Et c'est que je t'aime à ce point,
Que je ne supporte pas,
De te laisser loin,

Aidez-moi

Et comprends que je t'aime,
Je me désespère quand j'appelle,
Et tu ne me réponds pas,
Ni j'entends ta voix,

Aidez-moi

La solitude de n'importe quelle pièce,
Quand je termine mon travail,
Est moins triste si j'entends ta voix,

Aidez-moi

Aidez-moi mon amour.

By: TeDer