Lyrics and translation Pancho Barraza - Bendita Mujer
Ay
amaaaa
Oh
mon
amour
Chiquitita
para
recordarte
con
amor...
Ma
petite,
pour
me
souvenir
de
toi
avec
amour...
Esta
cancion...
Cette
chanson...
Aun
te
sigo
amando
y
vives
aqui
en
mis
sentimientos
Je
t'aime
toujours
et
tu
vis
ici
dans
mes
sentiments
Ya
son
varios
años
que
dios
te
llamo
a
su
santo
reino
Cela
fait
plusieurs
années
que
Dieu
t'a
appelée
à
son
saint
royaume
Y
podran
pasar
mas,
hasta
que
podamos
besarnos
de
nuevo
Et
cela
peut
prendre
plus
de
temps,
jusqu'à
ce
que
nous
puissions
nous
embrasser
à
nouveau
Esperame
alla,
aqui
tu
lugar
te
ha
guarda
en
silencio
Attends-moi
là-bas,
ici,
ta
place
t'attend
en
silence
En
cada
rincon,
en
cada
pared
te
Dans
chaque
coin,
dans
chaque
mur,
je
Siento
y
te
veo
Te
sens
et
te
vois
Aun
vives
aqui,
aun
que
estas
alla
bendita
en
el
cielo
Tu
vis
encore
ici,
même
si
tu
es
là-haut,
bénie
au
ciel
Tu
hogar
esta
lleno
de
un
hermoso
cariño
y
de
tantos
recuerdos
Votre
maison
est
remplie
d'un
bel
amour
et
de
tant
de
souvenirs
Bendito
sea
dios
que
me
dio
valor
para
comprenderlo
Béni
soit
Dieu
qui
m'a
donné
le
courage
de
comprendre
Bendita
mujer
que
supiste
darme
un
mundo
completo
Femme
bénie,
tu
as
su
me
donner
un
monde
complet
Con
solo
el
dolor
y
un
beso
de
amor
de
ultimo
momento
Avec
seulement
la
douleur
et
un
baiser
d'amour
à
son
dernier
moment
Te
pido
perdon
si
en
mi
soledad
un
mal
pensamiento
Je
te
prie
de
me
pardonner
si,
dans
ma
solitude,
une
mauvaise
pensée
Tu
imagen
daño
entre
tanto
amor
tambien
tengo
defectos...
A
endommagé
ton
image,
parmi
tant
d'amour,
j'ai
aussi
des
défauts...
(Hablado)
(Parlé)
A
ti
mujer
que
en
la
vida
y
en
la
muerte,
À
toi,
femme,
dans
la
vie
et
dans
la
mort,
Haz
sabido
dar,
alegrias,
tristezas,
sonrisas,
y
vida
a
mi
vida
Tu
as
su
donner,
des
joies,
des
tristesses,
des
sourires
et
de
la
vie
à
ma
vie
Te
digo
gracias
por
que
en
la
vida
y
en
la
muerte
sigues
estando
en
Je
te
remercie,
car
dans
la
vie
et
dans
la
mort,
tu
es
toujours
Mi,
esperame
alla
si
dios
quiere,
algun
dia,
volvere
a
besarte,
En
moi,
attends-moi
là-bas
si
Dieu
le
veut,
un
jour,
je
reviendrai
t'embrasser,
Volvere
a
estar
contigo
y
volvere
hacer
parte
unica
y
total
de
ti.
Je
reviendrai
être
avec
toi
et
je
redeviendrai
une
partie
unique
et
totale
de
toi.
Gracias
amor
Merci
mon
amour
Bendita
mujer
que
supiste
darme
un
mundo
completo
Femme
bénie,
tu
as
su
me
donner
un
monde
complet
Con
solo
el
dolor
y
un
beso
de
amor
de
ultimo
momento
Avec
seulement
la
douleur
et
un
baiser
d'amour
à
son
dernier
moment
Te
pido
perdon
si
en
mi
soledad
un
mal
pensamiento
Je
te
prie
de
me
pardonner
si,
dans
ma
solitude,
une
mauvaise
pensée
Tu
imagen
daño
entre
tanto
amor
tambien
tengo
defectos...
A
endommagé
ton
image,
parmi
tant
d'amour,
j'ai
aussi
des
défauts...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.