Borracho Y Solo - Pancho Barraza translation in German

Borracho Y Solo

Ya era casi de mañana
Y aqueñ hombre con su pena
La muerte es lo que buskaba
Habia perdido a su reina
Pero eso no le importaba
Quien iba o venia
Triste y muy solo lloraba
Ni el vino lo consolaba
Era lo que mas keria

Cuando el amor se nos mete
Entre los huesos y el alma
Es preferible la muerte
Sin la mujer adorada
No hay nada que nos consuele
Al saber que ya no volvera
Por eso kerido amigo
Yo le canto con cariño
A la tristeza y soledad

Cuando el amor se nos mete
Entre los huesos y el alma
Es preferible la muerte
Sin la mujer adorada
No hay nada que nos consuele
Al saber que ya no volvera
Por eso kerido amigo
Yo le canto con cariño
A la tristeza y soledad

Betrunken und Allein

Es war schon fast Morgen
Und jener Mann mit seinem Kummer
Den Tod suchte er
Er hatte seine Königin verloren
Doch das kümmerte ihn nicht,
Wer kam oder ging
Traurig und sehr einsam weinte er
Nicht einmal der Wein tröstete ihn
Sie war, was er am meisten liebte

Wenn die Liebe uns eindringt
Zwischen die Knochen und die Seele
Ist der Tod vorzuziehen
Ohne die angebetete Frau
Nichts kann uns trösten
Bei dem Wissen, dass sie nicht wiederkehrt
Darum, lieber Freund,
Singe ich mit Zuneigung
Der Traurigkeit und Einsamkeit

Wenn die Liebe uns eindringt
Zwischen die Knochen und die Seele
Ist der Tod vorzuziehen
Ohne die angebetete Frau
Nichts kann uns trösten
Bei dem Wissen, dass sie nicht wiederkehrt
Darum, lieber Freund,
Singe ich mit Zuneigung
Der Traurigkeit und Einsamkeit