Pancho Barraza - De Frente Al Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pancho Barraza - De Frente Al Mar




De Frente Al Mar
Frente al mar
De frente al mar
У самого моря
Entre mis brazos felíz dormia...
Сладко спала у меня на руках...
Que hermoso fué cuando me dijo que ella era mía.
Какая прекрасная была, когда сказала, что она моя.
La mar y arena de cabecera
Морем и песком окружены
Las blancas olas,
Белыми волнами,
La suave brisa cobijando nuestras vidas.
Ласковый бриз укрывает наши жизни.
De nuevo aki de frente al mar pero llorando solo
Снова здесь, перед морем, но совсем один
Entre las sombras y la brisa
Среди теней и бриза
Voy buscando a mi amor
Я ищу свою любовь
En donde está?
Где же она?
A donde fué?
Куда она пошла?
Y yo hacia donde voy?
И куда мне идти?
Soy como un barco a la deriva sin brujula en este mar de amor.
Я как корабль в море без компаса, без руля.
A donde fué?
Куда она пошла?
Siempre concejera mi amor*
Ты всегда была моим проводником, дорогая*
Creo fué el mar
Думаю, это было море
De envidia y celos me robó mi amor
Из зависти и ревности оно похитило мою любимую
Se que volverá
Я знаю, она вернется
Vendrá a tomarme de la mano
Она придет и возьмет меня за руку
Aki la esperaré
Я буду ждать её здесь
Sentado frente al mar
Сидя у самого моря





Writer(s): Rodriguez Francisco Javier Barraza


Attention! Feel free to leave feedback.