Lyrics and translation Pancho Barraza - Déjame Y Olvídame
Cubre
te,
que
no
te
besarnos.
Couvre-toi,
car
on
ne
doit
pas
s'embrasser.
Cubre
te,
si
te
avergüenza
amornos.
Couvre-toi,
si
notre
amour
te
fait
honte.
Escondete
para
que
nadie
te
vea.
Cache-toi
pour
que
personne
ne
te
voie.
Despues
intenta
cubrirte
el
corazón,
si
te
avergüenza
vivir
con
este
amor.
Ensuite,
essaie
de
cacher
ton
cœur,
si
tu
as
honte
de
vivre
avec
cet
amour.
Escondete
mientras
puedas.
Cache-toi
tant
que
tu
peux.
Porque
no
intentás,
dejarme
y
nunca
buscarme.
Parce
que
tu
n'essaies
pas
de
me
laisser
et
de
ne
jamais
me
chercher.
Saca
de
tu
alma,
el
sentimiento
de
amarme.
Enlève
de
ton
âme
le
sentiment
de
m'aimer.
Y
vé
y
refugiate,
en
tu
vergüenza
y
tu
soleda.
Et
va
te
réfugier
dans
ta
honte
et
ta
solitude.
Olvida
todas
nuestras
formas
de
amar,
Oublie
toutes
nos
façons
d'aimer,
Las
fantasías
que
logramos
pasar,
Les
fantasmes
que
nous
avons
réussi
à
vivre,
Inusausable
amantenida...
Amour
insaisissable...
Dejame
y
Olvidame
Laisse-moi
et
oublie-moi
Pero
no
agas
de
tu
vida
una
plegaria,
Mais
ne
fais
pas
de
ta
vie
une
prière,
Dejame
y
Olvidame
Laisse-moi
et
oublie-moi
Busca
tanbien
de
quien
sentirte
enamorada,
Cherche
aussi
de
qui
te
sentir
amoureuse,
Ami
dejame,
ami
dejame,
Laisse-moi,
laisse-moi,
Y
si
es
que
puedes
también,
Olvifame.
Et
si
tu
peux,
oublie-moi
aussi.
Dejame
y
Olvidame
Laisse-moi
et
oublie-moi
Pero
no
agas
de
tu
vida
una
plegaria,
Mais
ne
fais
pas
de
ta
vie
une
prière,
Dejame
y
Olvidame
Laisse-moi
et
oublie-moi
Busca
tanbien
de
quien
sentirte
enamorada,
Cherche
aussi
de
qui
te
sentir
amoureuse,
Dejame
Y
Olvídeme,
Laisse-moi
et
oublie-moi,
Pero
No
Agas,
De
Tu
Vida,
Una
Plegaria.
Mais
ne
fais
pas
de
ta
vie
une
prière.
Dejame
Y
Olvidame,
Laisse-moi
et
oublie-moi,
Buscá
También,
De
Quien
Sentirte,
Enamorada.
Cherche
aussi
de
qui
te
sentir
amoureuse.
Ami
dejame,
ami
dejame,
Laisse-moi,
laisse-moi,
Y
si
es
que
puedes
tanbien,
Et
si
tu
peux,
Olvidame...
Oublie-moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.