Pancho Barraza - Destino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pancho Barraza - Destino




Destino
Destin
Dios mío, Quiero hablar contigo, por favor
Mon Dieu, je veux te parler, s'il te plaît
Destino
Destin
Quiero hablar contigo
Je veux te parler
Estoy al borde del suicidio
Je suis au bord du suicide
Dame una respuesta
Donne-moi une réponse
Dame una esperanza
Donne-moi un espoir
Y dime si voy a volver a verla
Et dis-moi si je vais la revoir
Me muero por mirarla
Je meurs pour la regarder
Mi mente, cuerpo y alma
Mon esprit, mon corps et mon âme
Se muere por besar, sus labios
Meurent pour embrasser ses lèvres
Tu eres el presente y el futuro
Tu es le présent et le futur
Destino, dime si es que va a volver
Destin, dis-moi si elle va revenir
O dame una razón para olvidarla
Ou donne-moi une raison pour l'oublier
O dame motivos para no amarla
Ou donne-moi des raisons de ne pas l'aimer
Porque, Estoy sufriendo mucho
Parce que, Je souffre beaucoup
Ella es todo mi mundo
Elle est tout mon monde
Sin ella no soy nada
Sans elle, je ne suis rien
Destino
Destin
Crúzala por mi camino
Croise-la sur mon chemin
De todos modos no voy a olvidarla
De toute façon, je ne l'oublierai pas
Porque, Tu sabes que la amo
Parce que, Tu sais que je l'aime
Sabes cuanto la extraño
Tu sais combien elle me manque
Sabes que me hace falta
Tu sais que j'ai besoin d'elle
O dame una razón para olvidarla
Ou donne-moi une raison pour l'oublier
O dame motivos para no amarla
Ou donne-moi des raisons de ne pas l'aimer
Porque, Estoy sufriendo mucho
Parce que, Je souffre beaucoup
Ella es todo mi mundo
Elle est tout mon monde
Sin ella no soy nada
Sans elle, je ne suis rien
Destino, crúzala por mi camino
Destin, croise-la sur mon chemin
De todos modos no voy a olvidarla
De toute façon, je ne l'oublierai pas
Porque, Tu sabes que la amo
Parce que, Tu sais que je l'aime
Sabes cuanto la extraño
Tu sais combien elle me manque
Sabes que me hace falta
Tu sais que j'ai besoin d'elle






Attention! Feel free to leave feedback.