Desvelate Conmigo - Pancho Barraza translation in German

Desvelate Conmigo

Te invito a perderte conmigo
Tu en mi cama yo en tus brasos
Ven desvelate esta noche mi amor
Y si la luna nos esta observando
Deja que se muera de celos...

Te invito a tomar una copa
Solos envueltos en la toalla
Donde la ternura de un beso se va
Transformando en deseo y ganas
Dime si tambien tu quisieras.

Ven, desvelate conmigo
De tan solo imaginar donde te voy a besar
Siento escalofrios...
Ven, desvelate conmigo
Recorrer tu desnudez
Y que te sientas mujer
Aqui conmigo.

Y desvelarnos juntos
Y ya desnudos y sin nada
Entregarlo todo
Con el frio de la mañana

Ven, desvelate conmigo
De tan solo imaginar donde te voy a besar
Siento escalofrios...
Ven, desvelate conmigo
Recorrer tu desnudez
Y que te sientas mujer
Es lo q pido
Solo eso pido solo eso pido hoo.

Bleib wach mit mir

Ich lade dich ein, dich mit mir zu verlieren,
Du in meinem Bett, ich in deinen Armen.
Komm, bleib diese Nacht wach, meine Liebe,
Und wenn der Mond uns beobachtet,
Lass ihn vor Eifersucht sterben...

Ich lade dich auf ein Glas ein,
Allein, eingehüllt in das Handtuch,
Wo die Zärtlichkeit eines Kusses sich verwandelt
In Verlangen und Lust.
Sag mir, ob du auch möchtest.

Komm, bleib wach mit mir,
Schon bei der Vorstellung, wo ich dich küssen werde,
Bekomme ich Gänsehaut...
Komm, bleib wach mit mir,
Deine Nacktheit zu erkunden
Und dass du dich als Frau fühlst,
Hier bei mir.

Und zusammen wach bleiben,
Und schon nackt und ohne alles,
Alles hingeben,
Mit der Kühle des Morgens.

Komm, bleib wach mit mir,
Schon bei der Vorstellung, wo ich dich küssen werde,
Bekomme ich Gänsehaut...
Komm, bleib wach mit mir,
Deine Nacktheit zu erkunden
Und dass du dich als Frau fühlst,
Das ist es, was ich erbitte,
Nur das erbitte ich, nur das erbitte ich, hoo.