Lyrics and translation Pancho Barraza - El Gato

El Gato

Miauuuu

Que te han dicho que soy gato vago,
Que paso mi vida por los callejones

Que te han dicho que tengas cuidado
Que estas en peligro de ser el raton
Que no escuches si voy a tu reja en noches de luna
A maullar mis canciones
En resumen que soy un

Y lo nuestro ha nacido para ser
Un amor muy bonito y especial
Hay lo nuestro ha nacido para ser
Un amor que a ninguno le hace mal
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da
Ay

Miauuu

Que te han dicho que soy gato astuto que observo a mi presa del viejo tejado
Que te han dicho que tengas cuidado
Que estas en peligro tambien te diran
Que con ella, con esa y con otra y con cien mas he andado
En resumen que soy un
(Hablado) Don juan

Y lo nuestro ha nacido para ser
Un amor muy bonito y especial
Hay lo nuestro ha nacido para ser
Un amor que a ninguno le hace mal
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da
Ay
Mija pura envidia pura envidia miaauuuu

Y lo nuestro ha nacido para ser
Un amor muy bonito y especial
Hay lo nuestro ha nacido para ser
Un amor que a ninguno le hace mal
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da
Que hablen, que digan, verdades, mentiras que mas da

Кот

Мяу

Тебе сказали, что я ленивый кот,
Который проводит свою жизнь в подворотнях

Тебе сказали, что нужно быть осторожной,
Что ты в опасности стать мышкой
Что не стоит слушать, когда я прихожу к твоей решетке лунными ночами.
Петь тебе мои песни.
Одним словом, что я

И наша любовь была рождена для того, чтобы быть
Очень красивой и особенной
Наша любовь была рождена для того, чтобы быть
Любовью, которая никому не принесет боли
Пусть говорят, пусть говорят, правду, ложь, что еще...
Ох

Мяу

Тебе сказали, что я хитрый кот, который выслеживает свою добычу со старой крыши
Тебе сказали, что нужно быть осторожной,
Что ты тоже в опасности, сказали тебе
Что с ней, с той и с другой, и со ста другими я гулял
Одним словом, что я
(Разговорно) Дон Хуан

И наша любовь была рождена для того, чтобы быть
Очень красивой и особенной
Наша любовь была рождена для того, чтобы быть
Любовью, которая никому не принесет боли
Пусть говорят, пусть говорят, правду, ложь, что еще...
Ох
Милая, это всего лишь зависть, всего лишь зависть, мяяяууу

И наша любовь была рождена для того, чтобы быть
Очень красивой и особенной
Наша любовь была рождена для того, чтобы быть
Любовью, которая никому не принесет боли
Пусть говорят, пусть говорят, правду, ложь, что еще...
Пусть говорят, пусть говорят, правду, ложь, что еще...