El Toro Vaquetón - Pancho Barraza , Roberto Junior y Su Bandeño translation in German

El Toro Vaquetón

¡Y con nosotros!
El Aypa Toro
Ja-ja-ja-ja-ja
El toro vaquetón, Pancho
Desde Mesillas para el mundo
Roberto, Papi, el Junior
Ja-ja-ja-ja-ja

Estaba en el coral cuando escuché
Que platicaba una vaca y un becerro
La vaca se quejaba de ese toro, tal cotorro
Vaquetón, poco manfloro que no le paraba el cuerno

Estaba en el coral cuando escuché
Que platicaba una vaca y un becerro
La vaca se quejaba de ese toro, macotorro
Vaquetón, poco manfloro que no le paraba el cuerno

¿Y, qué fue lo que ahí yo escuché?
¿Y, qué fue lo que ahí yo escuché?

La vaca le dijo al becerro que el toro cotorro
Andaba de loco con la mojiganga
Andaba jalao, bien alborotao, bailando pegao
Metiendo la mano donde lo dejaran

Por eso la vaca le dijo al becerro que el toro cotorro
Nomás que lo viera le quiebra las patas
Por cierto, Esgolino, Galán y Ladino
Fueron de re pillo queriendo agarrarse con las otras vacas

Ah, qué toro tan cotorro
Se le armo la balacera
Ah, qué toro tan cotorro
Por andar de pierna suelta

Y cómo quisiera ser toro, Pancho
Pero, ¿pa qué Roberto?, ¿pa qué hombre?
Pa cornear a la de rojo
¡Esa de rojo!
El Papi la corna
¡Yeh!
¡Raa, ah-ah!

La vaca le dijo al becerro que el toro cotorro
Andaba de loco con la mojiganga
Andaba jalao, bien alborotao, bailando pegao
Metiendo la mano donde lo dejaran

Por eso la vaca le dijo al becerro que el toro cotorro
Nomás que lo viera le quiebra las patas
Por cierto, Esgolino, Galán y Ladino
Fueron de re pillo queriendo agarrarse con las otras vacas

Ah, qué toro tan cotorro
Se le armo la balacera
Ah, qué toro tan cotorro
Por andar de pierna suelta

Era 1991 (y ya llovió)
¿Y cuántos chiquillos hiciste de entonces de acá, Papi?
Que yo sepa nomás tres
Fernanda, Rodri y María
¡Con el sabor!
¡Ah-ah!
Aypa Toro

Der Stier Vaquetón

Und mit uns!
Der Aypa Stier
Ha-ha-ha-ha-ha
Der Stier Vaquetón, Pancho
Von Mesillas für die Welt
Roberto, Papi, der Junior
Ha-ha-ha-ha-ha

Ich war im Korall, als ich hörte
Wie eine Kuh und ein Kalb sich unterhielten
Die Kuh beschwerte sich über diesen Stier, so ein Schwätzer
Vaquetón, wenig zimperlich, der ihr kein Horn entgegenstellte

Ich war im Korall, als ich hörte
Wie eine Kuh und ein Kalb sich unterhielten
Die Kuh beschwerte sich über diesen Stier, den Tunichtgut
Vaquetón, wenig zimperlich, der ihr kein Horn entgegenstellte

Und, was hörte ich dort?
Und, was hörte ich dort?

Die Kuh sagte zum Kalb, der schwatzhafte Stier
Trieb närrisch sein Unwesen mit dem Tross
War aufgekratzt, gut in Fahrt, tanzte eng umschlungen
Griff überall zu, wo man ihn ließ

Darum sagte die Kuh zum Kalb, der schwatzhafte Stier
Sobald sie ihn sähe, bräche sie ihm die Beine
Zufällig, Esgolino, Galán und Ladino
Waren ganz schön frech, wollten sich mit anderen Kühen einlassen

Ah, was für ein schwatzhafter Stier
Da entstand eine Schießerei
Ah, was für ein schwatzhafter Stier
Weil er mit losen Beinen umherlief

Und wie gern wäre ich ein Stier, Pancho
Aber wozu Roberto, wozu Mann?
Um die in Rot zu stoßen
Diese in Rot!
Der Papi stößt sie
Yeah!
Raa, ah-ah!

Die Kuh sagte zum Kalb, der schwatzhafte Stier
Trieb närrisch sein Unwesen mit dem Tross
War aufgekratzt, gut in Fahrt, tanzte eng umschlungen
Griff überall zu, wo man ihn ließ

Darum sagte die Kuh zum Kalb, der schwatzhafte Stier
Sobald sie ihn sähe, bräche sie ihm die Beine
Zufällig, Esgolino, Galán und Ladino
Waren ganz schön frech, wollten sich mit anderen Kühen einlassen

Ah, was für ein schwatzhafter Stier
Da entstand eine Schießerei
Ah, was für ein schwatzhafter Stier
Weil er mit losen Beinen umherlief

Es war 1991 (und es hat viel geregnet)
Und wie viele Kinder hast du seitdem hier gemacht, Papi?
Soweit ich weiß, nur drei
Fernanda, Rodri und María
Mit dem Flavor!
Ah-ah!
Aypa Stier