Feliz Cumpleaños - Pancho Barraza translation in German

Feliz Cumpleaños

Como quisiera estar cerquita de ti vida mía(...)
Que importante es para nosotros dos este día(...)
Hoy que festejamos un año mas de tu vida(...)
Como quisiera tenerte junto a mi vida mía(...)

Acá donde yo estoy te voy a recordar,
Y te voy a llamar y te voy a cantar.
Esta canción para decirte mi amor(...)

Feliz cumpleaños amor,
Feliz cumpleaños que la dicha reine en tu
Corazón, que el amor sea tu mejor canción(...)

Feliz cumpleaños amor, feliz cumpleaños... b
Esos y abrazos te llenen de emoción felicidades con esta canción(...)

Y no vallas a ponerte triste porque no puedo estar
A tu lado, tu sabes bien lo mucho que te amo.! (2)

Alles Gute zum Geburtstag

Wie gerne wäre ich ganz nah bei dir, meine Liebste(...)
Wie wichtig dieser Tag für uns beide ist(...)
Heute, da wir ein weiteres Jahr deines Lebens feiern(...)
Wie gerne hätte ich dich bei mir, meine Liebste(...)

Hier, wo ich bin, werde ich an dich denken,
Und ich werde dich anrufen und dir singen.
Dieses Lied, um dir zu sagen, meine Liebe(...)

Alles Gute zum Geburtstag, Liebe,
Alles Gute zum Geburtstag, möge das Glück in deinem
Herzen herrschen, möge die Liebe dein bestes Lied sein(...)

Alles Gute zum Geburtstag, Liebe, alles Gute zum Geburtstag...
Küsse und Umarmungen mögen dich mit Gefühl erfüllen, Glückwünsche mit diesem Lied(...)

Und sei nicht traurig, weil ich nicht sein kann
An deiner Seite, du weißt sehr gut, wie sehr ich dich liebe.! (2)