Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Feliz Cumpleaños
С Днем Рождения
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        quisiera 
                                        estar 
                                        cerquita 
                                        de 
                                        ti 
                                        vida 
                                        mía(...) 
                            
                                        Как 
                                        бы 
                                            я 
                                        хотел 
                                        быть 
                                        рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        моя 
                                        жизнь(...) 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        importante 
                                        es 
                                        para 
                                        nosotros 
                                        dos 
                                        este 
                                        día(...) 
                            
                                        Как 
                                        важен 
                                        для 
                                        нас 
                                        обоих 
                                        этот 
                                        день(...) 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        que 
                                        festejamos 
                                        un 
                                        año 
                                        mas 
                                        de 
                                        tu 
                                        vida(...) 
                            
                                        Сегодня 
                                        мы 
                                        отмечаем 
                                        еще 
                                        один 
                                        год 
                                        твоей 
                                        жизни(...) 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        quisiera 
                                        tenerte 
                                        junto 
                                            a 
                                        mi 
                                        vida 
                                        mía(...) 
                            
                                        Как 
                                        бы 
                                            я 
                                        хотел 
                                        быть 
                                            с 
                                        тобой 
                                        рядом, 
                                        моя 
                                        жизнь(...) 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Acá 
                                        donde 
                                        yo 
                                        estoy 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        recordar, 
                            
                                        Здесь, 
                                        где 
                                            я 
                                        сейчас, 
                                            я 
                                        буду 
                                        вспоминать 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        llamar 
                                            y 
                                        te 
                                        voy 
                                            a 
                                        cantar. 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        позвоню 
                                        тебе, 
                                            и 
                                            я 
                                        спою 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        canción 
                                        para 
                                        decirte 
                                        mi 
                                        amor(...) 
                            
                                        Эту 
                                        песню, 
                                        чтобы 
                                        сказать 
                                        тебе, 
                                        моя 
                                        любовь(...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Feliz 
                                        cumpleaños 
                                        amor, 
                            
                                            С 
                                        Днем 
                                        Рождения, 
                                        дорогая, 
                            
                         
                        
                            
                                        Feliz 
                                        cumpleaños 
                                        que 
                                        la 
                                        dicha 
                                        reine 
                                        en 
                                        tu 
                            
                                            С 
                                        Днем 
                                        Рождения, 
                                        пусть 
                                        счастье 
                                        царит 
                                            в 
                                        твоем 
                            
                         
                        
                            
                                        Corazón, 
                                        que 
                                        el 
                                        amor 
                                        sea 
                                        tu 
                                        mejor 
                                        canción(...) 
                            
                                        Сердце, 
                                        пусть 
                                        любовь 
                                        будет 
                                        твоей 
                                        лучшей 
                                        песней(...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Feliz 
                                        cumpleaños 
                                        amor, 
                                        feliz 
                                        cumpleaños... 
                                            b 
                            
                                            С 
                                        Днем 
                                        Рождения, 
                                        дорогая, 
                                            с 
                                        Днем 
                                        Рождения... 
                            
                         
                        
                            
                                        Esos 
                                            y 
                                        abrazos 
                                        te 
                                        llenen 
                                        de 
                                        emoción 
                                        felicidades 
                                        con 
                                        esta 
                                        canción(...) 
                            
                                        Эти 
                                        объятия 
                                        наполнят 
                                        тебя 
                                        эмоциями, 
                                        поздравляю 
                                            с 
                                        этой 
                                        песней(...) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        vallas 
                                            a 
                                        ponerte 
                                        triste 
                                        porque 
                                        no 
                                        puedo 
                                        estar 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        грусти, 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        быть 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tu 
                                        lado, 
                                        tu 
                                        sabes 
                                        bien 
                                        lo 
                                        mucho 
                                        que 
                                        te 
                                        amo.! 
                                        (2) 
                            
                                        Рядом 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        ты 
                                        ведь 
                                        знаешь, 
                                        как 
                                        сильно 
                                            я 
                                        тебя 
                                        люблю.! 
                                        (2) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rodriguez Francisco Javier Barraza
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.