Pancho Barraza - Hablandote Claro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pancho Barraza - Hablandote Claro




Hablandote Claro
Поговорю откровенно
Mirando la luna y el cielo te puedo hablar de uno y mil amores. te puedo hasta besar en la mejilla hacer que con mentiras te enamores,
Глядя на луну и небо, я могу наговорить тебе о тысяче и одной любви. Могу даже поцеловать тебя в щеку, соврать так, что ты влюбишься,
Yo se que te hace falta un cariño, tu cama y tu almuhada son muy frias estoy en el momento mas preciso de hace que con mentiras seas mia,
Я знаю, что тебе не хватает любви, кровать и подушки твои холодны. Самое время обмануть тебя, чтобы ты стала моей,
Coro:
Припев:
Te puedo yo jurar que me haces falta . que me han enloquesido tus miradas. te puedo decir una y mil palabras que te hagan olvidar noches amargas.
Могу поклясться, что ты мне нужна. Что меня сводят с ума твои взгляды. Могу сказать тебе тысячу и одно слово, которые заставят тебя забыть горькие ночи.
Te puedo yo comprar un mundo nuevo hacer de ti la reyna de mis sueños pero cuando descubras que es mentira me vas a aborrecer por enbustero.
Могу купить тебе целый новый мир, сделать тебя королевой моих мечтаний, но когда ты поймешь, что это ложь, ты возненавидишь меня за обман.
Por eso yo prefiero hablarte claro .solo mirar tus ojos y escucharte dejar que desahoges esa pena. brindarte mi amistad pero ala buena.
Поэтому я предпочитаю говорить откровенно. Просто смотреть в твои глаза и слушать тебя. Дать тебе выговориться и поддержать твою дружбу. Но на искренней основе.
Coro
Припев





Writer(s): Rodriguez Francisco Javier Barraza


Attention! Feel free to leave feedback.