Lyrics and translation Pancho Barraza - Hombre del Campo
¡Hay
Amor
a
tu
recuerdo
un
millon
de
rosas
Il
y
a
un
million
de
roses
dans
mon
souvenir
pour
toi,
mon
amour.
Mis
canciones
y
todo
mi
cariño
Con
amor!!
Mes
chansons
et
tout
mon
amour,
avec
amour
!!
Hombre
que
vives
del
campo
que
cuidas
con
amor
la
tierra
mi
respeto
Homme
qui
vis
du
champ,
qui
prends
soin
de
la
terre
avec
amour,
mon
respect.
A
tu
trabajo
y
mi
respeto
a
tu
siembra.
À
ton
travail
et
à
tes
semailles.
Yo
también
crecí
en
un
un
rancho
donde
el
hombre
es
J'ai
aussi
grandi
dans
un
ranch
où
l'homme
est
Labradoor,
se
riega
la
tierra
con
llanto
y
con
gotas
de
sudor
Laboureur,
la
terre
est
arrosée
de
larmes
et
de
gouttes
de
sueur.
Yo
vi
a
mis
viejos
dejar
la
piel
pegada
a
la
tierra
más
de
70
de
edad
J'ai
vu
mes
parents
laisser
leur
peau
collée
à
la
terre,
plus
de
70
ans.
Y
mi
abuela
cembraba
en
ella
mire
a
mi
padre
rezar
pedir
a
Dios
Et
ma
grand-mère
semait
en
elle,
j'ai
vu
mon
père
prier,
demander
à
Dieu
Por
su
ciembra
y
aunque
vivió
el
en
la
ciudad
vivió
amando
la
tierra.
Pour
ses
semailles,
et
même
s'il
a
vécu
en
ville,
il
a
vécu
en
aimant
la
terre.
A
ti
que
vives
cultivando
el
suelo
del
cual
À
toi
qui
vis
en
cultivant
le
sol
dont
Comemos
que
das
la
vida
en
el
campo
mi
más
humilde
respeto
Nous
mangeons,
qui
donnes
la
vie
au
champ,
mon
plus
humble
respect.
Lucero
de
la
madrugada,
Étoile
du
matin,
Lucero
del
amanecer
nunca
abandones
al
hombre
que
trabaja
pa'
comer.
Étoile
du
lever
du
soleil,
n'abandonne
jamais
l'homme
qui
travaille
pour
manger.
Yo
vi
a
mis
viejos
dejar
la
piel
J'ai
vu
mes
parents
laisser
leur
peau
Pegada
a
la
tierra
más
de
70
de
edad
y
mi
abuela
cembraba
en
ella
Collée
à
la
terre,
plus
de
70
ans,
et
ma
grand-mère
semait
en
elle.
Mire
a
mi
padre
llorar
cuando
J'ai
vu
mon
père
pleurer
quand
Perdió
su
parcela
y
aunque
murió
en
la
Il
a
perdu
sa
parcelle,
et
même
s'il
est
mort
en
ville
Ciudad
fue
un
hombre
de
campo
y
ciembra
C'était
un
homme
de
campagne
et
de
semailles.
Los
Extraño.
Ils
me
manquent.
Rate the translation
1
Una Noche Cualquiera
2 Ya Se Fue
3 Ojalá Sea Cierto
4 El Vagabundo Que Te Ama
5 Pero la Recuerdo - Cumbia Santa Maria -
6 Inventame un Amor
7 Mi Amor Y Mi Agonía
8 Cuenta Conmigo
9 Ignoraste Mis Lágrimas
10 Un Indio Quiere Llorar
11 Sinverguenza Y Mujeriego
12 Ni El Dinero Ni Nada
13 Animas Que No Amanezca
14 No Volvere
15 Las Rejas No Matan
16 Mi Enemigo El Amor
17 Con El Alma En La Mano
18 Mis Canciones De Amor
19 Hombre del Campo
20 Regresa Por Favor
2 Ya Se Fue
3 Ojalá Sea Cierto
4 El Vagabundo Que Te Ama
5 Pero la Recuerdo - Cumbia Santa Maria -
6 Inventame un Amor
7 Mi Amor Y Mi Agonía
8 Cuenta Conmigo
9 Ignoraste Mis Lágrimas
10 Un Indio Quiere Llorar
11 Sinverguenza Y Mujeriego
12 Ni El Dinero Ni Nada
13 Animas Que No Amanezca
14 No Volvere
15 Las Rejas No Matan
16 Mi Enemigo El Amor
17 Con El Alma En La Mano
18 Mis Canciones De Amor
19 Hombre del Campo
20 Regresa Por Favor
Attention! Feel free to leave feedback.