Lupe La Del Relajo - Pancho Barraza translation in German

Lupe La Del Relajo

Y esta es la maestra de baile de Juana, la Cubana
La Güera Salomé y todas las chicas del ritmo sabrosón
Lupe la del relajo

Ella mueve muy lindo la cintura
La cadera, pantorrillas y los pies
Pero mírala cómo maneja el ritmo
Ella es única bailando, ya lo ves

Ella mueve muy lindo la cintura
La cadera, pantorrillas y los pies
Pero mírala cómo maneja el ritmo
Ella es única bailando, ya lo ves

Mírala, mírala, mírala
Cómo se mueve al bailar
Mírala, mírala, mírala
Cómo maneja el compás

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia y con soltura y con sabor
"Que baile, Lupe, la del relajo"
Todos gritan saltando de emoción

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia y con soltura y con sabor
"Que baile, Lupe, la del relajo"
Todos gritan saltando de emoción

Mírala, mírala, mírala
Cómo se mueve al bailar
Mírala, mírala, mírala
Cómo maneja el compás

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia y con soltura y con sabor
"Que baile, Lupe, la del relajo"
Todos gritan saltando de emoción

Esta chiquilla maneja bien el ritmo
Con gracia y con soltura y con sabor
"Que baile, Lupe, la del relajo"
Todos gritan saltando de emoción

Mírala, mírala, mírala
Cómo se mueve al bailar
Mírala, mírala, mírala
Cómo maneja el compás

Lupe die Unordnung

Und das ist die Tanzlehrerin von Juana, der Kubanerin
Die blonde Salomé und all die Mädchen des köstlichen Rhythmus
Lupe die Unordnung

Sie bewegt ihre Taille wunderschön
Die Hüften, Waden und die Füße
Aber schau sie dir an, wie sie den Rhythmus handhabt
Sie ist einzigartig beim Tanzen, das siehst du doch

Sie bewegt ihre Taille wunderschön
Die Hüften, Waden und die Füße
Aber schau sie dir an, wie sie den Rhythmus handhabt
Sie ist einzigartig beim Tanzen, das siehst du doch

Schau sie dir an, schau sie dir an, schau sie dir an
Wie sie sich beim Tanzen bewegt
Schau sie dir an, schau sie dir an, schau sie dir an
Wie sie den Takt beherrscht

Dieses Mädchen beherrscht den Rhythmus perfekt
Mit Anmut, Leichtigkeit und Geschmack
"Lass sie tanzen, Lupe, die Unordnung"
Alle rufen springend vor Begeisterung

Dieses Mädchen beherrscht den Rhythmus perfekt
Mit Anmut, Leichtigkeit und Geschmack
"Lass sie tanzen, Lupe, die Unordnung"
Alle rufen springend vor Begeisterung

Schau sie dir an, schau sie dir an, schau sie dir an
Wie sie sich beim Tanzen bewegt
Schau sie dir an, schau sie dir an, schau sie dir an
Wie sie den Takt beherrscht

Dieses Mädchen beherrscht den Rhythmus perfekt
Mit Anmut, Leichtigkeit und Geschmack
"Lass sie tanzen, Lupe, die Unordnung"
Alle rufen springend vor Begeisterung

Dieses Mädchen beherrscht den Rhythmus perfekt
Mit Anmut, Leichtigkeit und Geschmack
"Lass sie tanzen, Lupe, die Unordnung"
Alle rufen springend vor Begeisterung

Schau sie dir an, schau sie dir an, schau sie dir an
Wie sie sich beim Tanzen bewegt
Schau sie dir an, schau sie dir an, schau sie dir an
Wie sie den Takt beherrscht