Lyrics and translation Pancho Barraza - Me Haces Falta Papa

Me Haces Falta Papa

Con amor, para mi Güigüi

Hoy te escuché llorar
Y yo, tan lejos
Y no te pude abrazar
Quise secar tus lágrimas
Mirar tus ojos de encanto
Poder tenerte en mis brazos
Pero la distancia pudo más

Por Dios, te digo en verdad
Lo que más deseo
Es tenerte junto a mí
Pero nos tocó vivir
Tras de una línea telefónica, amor
Por donde puedo escuchar tu voz

Aunque no pueda besarte
En el momento preciso
Que tú me ocupas, cariño
Para que yo esté contigo

Cuando el teléfono sonó
Yo quise escucharte reír
Escucho un llanto de dolor
Después te escuché decir
'Me haces falta, papá, hoy te quiero abrazar
Hoy me duele el corazón
Me hacen falta tus palabras de amor
De amor'

Amorcito mío
Solo Dios sabe por qué nos tocó vivir nuestra vida así
Pero con amor te lo voy a decir
Acá donde yo estoy, siempre te llevo en mi mente
Y en mi corazón

Solo siéntate y piensa en mí
Y me sentirás allí, a tu lado
Y no llores porque estoy lejos
Mejor pídele a Dios que pueda regresar
Para darte los cariños y las palabras de amor
Que quieres sentir y escuchar
De papá

Cuando el teléfono sonó
Yo quise escucharte reír
Escucho un llanto de dolor
Después te escuché decir
'Me haces falta, papá, hoy te quiero abrazar
Hoy me duele el corazón
Me hacen falta tus palabras de amor
De amor'

Ты мне нужен, папа

С любовью, для моего Малыша

Сегодня я слышал, как ты плачешь,
А я так далеко
И не могу тебя обнять
Я хотел вытереть твои слезы
Посмотреть в твои очаровательные глаза
Держать тебя в своих объятиях
Но расстояние оказалось сильнее

Богом клянусь, правда
Больше всего на свете я желаю
Быть рядом с тобой
Но нам суждено жить
По разные стороны телефонной линии, любовь моя
По которой я могу слышать твой голос

Хотя я не могу поцеловать тебя
В тот самый момент
Когда ты зовешь меня, милая
Чтобы я был с тобой

Когда зазвонил телефон
Я хотел услышать твой смех
Но я услышал плач боли
Затем я услышал, как ты сказала:
'Ты мне нужен, папа, сегодня я хочу обнять тебя
Сегодня мне больно в сердце
Мне не хватает твоих слов любви
Любви'

Моя дорогая
Только Бог знает, почему нам суждено жить так
Но с любовью я скажу тебе
Здесь, где я нахожусь, я всегда ношу тебя в своих мыслях
И в своем сердце

Просто сядь и подумай обо мне
И ты почувствуешь меня рядом с собой
И не плачь, потому что я далеко
Лучше попроси Бога, чтобы я смог вернуться
Чтобы подарить тебе ласку и слова любви
Которые ты хочешь почувствовать и услышать
От папы

Когда зазвонил телефон
Я хотел услышать твой смех
Но я услышал плач боли
Затем я услышал, как ты сказала:
'Ты мне нужен, папа, сегодня я хочу обнять тебя
Сегодня мне больно в сердце
Мне не хватает твоих слов любви
Любви'