Lyrics and translation Pancho Barraza - Mi Enemigo El Amor

Mi Enemigo El Amor

Ay amor, cómo
Pero cómo duele, oiga
Ay, ay, ay

El amor nos vuelve mensos
Entre más amor, más celos
Y entre más celos, más llanto

Sufriendo por amar tanto
Luchando por controlarme
Las dudas querían matarme
Mi enemigo era el amor

Perdía su amor por zonzo
Por reclamarle a lo tonto
Y también me vi cobarde

Le dije tantas tonteras
Dudé de mi compañera
No me fui aunque me corriera
Mi enemigo era el amor

Y por amor
Le lloré como un chiquillo
Para pedirle perdón

Su corazón
Lastimado y ofendido
Me negaba su cariño
¡Ay, Dios mío, qué dolor!

Se regresó
Y con el llanto en los ojos
Me abrazó y me dijo, "amor"

Juro ante Dios
Mi universo y mi destino
Es tu amor y tu cariño
¡Ya razona, por favor!

Perdóname lo zonzo
Ay, amor
Qué dolor oiga, uuh

Y por amor
Le lloré como un chiquillo
Para pedirle perdón

Su corazón
Lastimado y ofendido
Me negaba su cariño
¡Ay, Dios mío, qué dolor!

Se regresó
Y con el llanto en los ojos
Me abrazó y me dijo, "amor"

Juro ante Dios
Mi universo y mi destino
Es tu amor y tu cariño
¡Ya razona, por favor!

Моя любовь - мой враг

Ох, любовь, как же
Как же больно, слушай
Эх-х, эх-х, эх-х

Любовь делает нас дураками
Чем больше любви, тем больше ревности
А чем больше ревности, тем больше слез

Мучаюсь, так сильно люблю
Борюсь, чтобы взять себя в руки
Сомнения убивают меня
Моя любовь - мой враг

Теряю твою любовь из-за своей глупости
Из-за глупых претензий
И трусом оказался

Наговорил тебе столько глупостей
Сомневался в тебе, дорогая
Не ушел, хотя меня гнала
Моя любовь - мой враг

И из-за любви
Плакал как мальчишка
Чтобы попросить прощения

Твое сердце
Обиженное и оскорбленное
Отвергло мою любовь
О, Боже, как же больно!

Вернулась ты
Со слезами на глазах
Обняла меня и сказала: "люблю"

Клянусь Богом
Ты - мой целый мир, моя судьба
Твоя любовь - мой смысл
Пойми же, я тебя прошу!

Прости мою глупость
Ох, любовь
Как же больно, ух-х

И из-за любви
Плакал как мальчишка
Чтобы попросить прощения

Твое сердце
Обиженное и оскорбленное
Отвергло мою любовь
О, Боже, как же больно!

Вернулась ты
Со слезами на глазах
Обняла меня и сказала: "люблю"

Клянусь Богом
Ты - мой целый мир, моя судьба
Твоя любовь - мой смысл
Пойми же, я тебя прошу!