Lyrics and translation Pancho Barraza - Mi Triste Copa

Mi Triste Copa

Hablado
(Compadre ya vamonos hay viene mi comadre hombre)
Aayyy amooor uuaaa

Se acaba el tiempo cierren puertas y ventanas
Ya estoy borracho medio loco y alucino
Ya es otro dia y yo ni me daba cuenta
Que abrace la almohada y te imagine a ti conmigo

Yo aqui me muero de borracho o muero de hambre
No he de comer mientras que tenga tu olvido
Y si no vuelves que en mi tumba me acompa

Ma Coupe Triste

Parlé
(Mon pote, allons-y, ma femme arrive, mec)
Aayyy mon amour uuaaa

Le temps s'échappe, ferme les portes et les fenêtres
Je suis déjà ivre, à moitié fou et j'hallucine
C'est déjà un autre jour et je ne m'en suis pas rendu compte
Que j'embrasse l'oreiller et que je t'imagine avec moi

Ici, je meurs d'ivresse ou de faim
Je ne mangerai pas tant que je n'aurai pas ton oubli
Et si tu ne reviens pas, que ma tombe m'accueille