Pancho Barraza - Mi Dama - translation of the lyrics into German

Mi Dama - Pancho Barrazatranslation in German




Mi Dama
Meine Dame
Enamorado de aquella mujer para mi era una diosa me llevo al cielo del deseo y el placer que mujer mas hermosa, en la mas pura de la pasion se mezclo con mi sangre,
Verliebt in jene Frau, für mich war sie eine Göttin, sie nahm mich mit in den Himmel des Verlangens und der Lust, welch wunderschöne Frau, in der reinsten Leidenschaft vermischte sie sich mit meinem Blut.
Yo siempre supe como era su vida me daba sus caricias, tome su cuerpo por uq eella vendia amor en una esquina
Ich wusste immer, wie ihr Leben war, sie gab mir ihre Zärtlichkeiten, ich nahm ihren Körper, weil sie Liebe an einer Ecke verkaufte.
Coro:
Refrain:
Para mi siempre fue una dama respetable me trato con cariñoy me enamore.para toda mujer mi respetoy cariño sin importar su oficio su profesion por uqe el amor de madre ante el llanto de un hijo cuando el llora de hambre o dolor
Für mich war sie immer eine respektable Dame, sie behandelte mich liebevoll und ich verliebte mich. Jeder Frau gilt mein Respekt und meine Zuneigung, ungeachtet ihres Berufs, ihrer Profession, denn die Mutterliebe angesichts der Tränen eines Kindes, wenn es vor Hunger oder Schmerz weint
Desesperadamente arriesga hasta su vida llega a pasar verguenza y humillacion, por eso yo intente quitarla de la esquina pero un dia salio con el y jamas regreso
Verzweifelt riskiert sie sogar ihr Leben, erträgt Scham und Demütigung, deshalb versuchte ich, sie von der Ecke wegzuholen, aber eines Tages ging sie mit ihm fort und kam nie zurück.
A tu recuerdo un beso una flor y una cancion
Deiner Erinnerung einen Kuss, eine Blume und ein Lied.
...
...
Coro:
Refrain:





Writer(s): Francisco Javier Barraza


Attention! Feel free to leave feedback.