Pancho Barraza - Mi Dama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pancho Barraza - Mi Dama




Mi Dama
Ma Dame
Enamorado de aquella mujer para mi era una diosa me llevo al cielo del deseo y el placer que mujer mas hermosa, en la mas pura de la pasion se mezclo con mi sangre,
Amoureuse de cette femme, pour moi, elle était une déesse. Elle m'a emmené au ciel du désir et du plaisir. Quelle femme si belle ! Dans la plus pure de la passion, elle s'est mêlée à mon sang.
Yo siempre supe como era su vida me daba sus caricias, tome su cuerpo por uq eella vendia amor en una esquina
J'ai toujours su comment était sa vie. Elle me caressait, je prenais son corps car elle vendait l'amour au coin de la rue.
Coro:
Refrain:
Para mi siempre fue una dama respetable me trato con cariñoy me enamore.para toda mujer mi respetoy cariño sin importar su oficio su profesion por uqe el amor de madre ante el llanto de un hijo cuando el llora de hambre o dolor
Pour moi, elle a toujours été une dame respectable. Elle m'a traité avec affection et je suis tombé amoureux. Pour chaque femme, mon respect et mon affection, peu importe son métier, sa profession, car l'amour d'une mère devant les pleurs d'un enfant, quand il pleure de faim ou de douleur.
Desesperadamente arriesga hasta su vida llega a pasar verguenza y humillacion, por eso yo intente quitarla de la esquina pero un dia salio con el y jamas regreso
Désespérément, elle risquait sa vie, elle subissait la honte et l'humiliation. C'est pourquoi j'ai essayé de l'éloigner du coin de la rue, mais un jour, elle est partie avec lui et n'est jamais revenue.
A tu recuerdo un beso una flor y una cancion
À ton souvenir, un baiser, une fleur et une chanson.
...
...
Coro:
Refrain:





Writer(s): Francisco Javier Barraza


Attention! Feel free to leave feedback.