Mi Necesidad - Pancho Barraza translation in German

Mi Necesidad

Voy a decirte algo, voy a decirte algo
Que no puedo ocultar
Te estoy amando tanto, te estoy amando tanto
Con amor de verdad.

Talvez tu tengas dudas, talvez tu tengas dudas
De mi sinseridad
Talvez hasta tengas miedo, talves hasta tengas miedo
Que te ame de mas.

Pero no hay nada que puedan en mi desbaratar
Este amor es firme y sano es mi necesidad
Necesidad de tu alma y tu armonia
Necesidad de verte a mi lado dia a dia.

Cuando un hombre ama a una mujer
Es entregado firme y fiel
Como yo, como yo soy contigo
Como yo, como yo soy contigo.
.

Pero no hay nada que puedan en mi desbaratar
Este amor es firme y sano es mi necesidad
Necesidad de tu alma y tu armonia
Necesidad de verte a mi lado dia a dia.

Cuando un hombre ama a una mujer
Es entregado firme y fiel
Como yo, como yo soy contigo
Como yo, como yo soy contigo.

Mein Bedürfnis

Ich werde dir etwas sagen, ich werde dir etwas sagen
Das ich nicht verbergen kann
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so sehr
Mit wahrer Liebe.

Vielleicht hast du Zweifel, vielleicht hast du Zweifel
An meiner Aufrichtigkeit
Vielleicht hast du sogar Angst, vielleicht hast du sogar Angst
Dass ich dich zu sehr liebe.

Aber es gibt nichts, das sie in mir zerstören könnten
Diese Liebe ist fest und gesund, sie ist mein Bedürfnis
Bedürfnis nach deiner Seele und deiner Harmonie
Bedürfnis, dich Tag für Tag an meiner Seite zu sehen.

Wenn ein Mann eine Frau liebt
Ist er hingebungsvoll, standhaft und treu
So wie ich, so wie ich zu dir bin
So wie ich, so wie ich zu dir bin.
.

Aber es gibt nichts, das sie in mir zerstören könnten
Diese Liebe ist fest und gesund, sie ist mein Bedürfnis
Bedürfnis nach deiner Seele und deiner Harmonie
Bedürfnis, dich Tag für Tag an meiner Seite zu sehen.

Wenn ein Mann eine Frau liebt
Ist er hingebungsvoll, standhaft und treu
So wie ich, so wie ich zu dir bin
So wie ich, so wie ich zu dir bin.