Mirala Mirala - Pancho Barraza translation in German

Mirala Mirala

Y este es el nuevo sabor
De Toñito Vizárraga
Y así suena
Pancho Barraza
Que suene la cajuela, ¡au!
¿Y cómo lo baila mi tía?
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Ella baila gozando con el ritmo, sintiendo lo bonito que tiene mi cumbión
Ella baila apretado y de ladito, gozado, de brinquito, quebrado y con calor
También baila con el paso de la iguana, gozando con su ritmo como le da la gana
Ella baila agachado y de ladito, gozando lo bonito que tiene su sabor

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Qué detallito, dímelo
¿Y cómo bailan en Siqueros?
De allá, pa acá
De allá, pa acá, ja, ja, ja
¿Y en Concordia?
De arriba pa abajo, de arriba pa abajo
Muévase, muévase, ¡muévase, mija!
¡Ra!, ¡ah-ah!
¡Sabor!, ¡uh-ju!

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Ella baila gozando con el ritmo, sintiendo lo bonito que tiene mi cumbión
Ella baila apretado y de ladito, gozado, de brinquito, quebrado y con calor
También baila con el paso de la iguana, gozando con su ritmo como le da la gana
Ella baila agachado y de ladito, gozando lo bonito que tiene su sabor

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviendo las caderas
Pero, mira, mira, mira, mira, mírala
Cómo goza moviéndose mi negra

Mi negra, mi güera
Mi pelirroja, mi alta, mi baja, todas, Panchito
Todas, todas, ¡todas!, ¡au!
Pues, yo, nada más mi morena
¡Pero qué sabor tiene, mi hermano!
Go-go-go-go, gozala

Suave, suave, suave, suave, (¡ay!)
Se va a acabar, pérate
Se va a acabar, se va a acabar
Que no se acabe, otra vez, ¡se fue!

Sieh sie an

Und das ist der neue Geschmack
Von Toñito Vizárraga
Und so klingt es
Pancho Barraza
Lass den Kofferraum klingen, au!
Und wie tanzt meine Tante?
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha)

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Sie tanzt, genießt den Rhythmus, spürt das Schöne meines Cumbia
Sie tanzt eng und seitlich, genüsslich, hüpfend, gebrochen mit Hitze
Auch tanzt sie mit dem Iguana-Schritt, genießt ihren Rhythmus wie sie mag
Sie tanzt gebückt und seitlich, genießt das Schöne ihres Geschmacks

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Was für ein Detail, sag es mir
Und wie tanzt man in Siqueros?
Von dort, hierher
Von dort, hierher, ha, ha, ha
Und in Concordia?
Von oben nach unten, von oben nach unten
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, Tochter!
Ra!, ah-ah!
Geschmack!, uh-ju!

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Sie tanzt, genießt den Rhythmus, spürt das Schöne meines Cumbia
Sie tanzt eng und seitlich, genüsslich, hüpfend, gebrochen mit Hitze
Auch tanzt sie mit dem Iguana-Schritt, genießt ihren Rhythmus wie sie mag
Sie tanzt gebückt und seitlich, genießt das Schöne ihres Geschmacks

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, die Hüften zu bewegen
Aber schau, schau, schau, schau, sieh sie an
Wie sie genießt, sich zu bewegen, meine Dunkle

Meine Dunkle, meine Blonde
Meine Rothaarige, meine Große, meine Kleine, alle, Panchito
Alle, alle, alle!, au!
Nun, ich, nur meine Brünette
Aber was für ein Geschmack, mein Bruder!
Geh-geh-geh-geh, genieß sie

Sanft, sanft, sanft, sanft, (ay!)
Es wird enden, warte
Es wird enden, es wird enden
Lass es nicht enden, noch einmal, es ist weg!