Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            No Llores Mis Recuerdos
Weine nicht um meine Erinnerungen
                         
                        
                            
                                        Compadre 
                                        Raúl 
                            
                                        Kumpel 
                                        Raúl 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡En 
                                        Mazatlán 
                                        hasta 
                                        las 
                                        traiciones 
                                        saben! 
                            
                                        In 
                                        Mazatlán 
                                        schmeckt 
                                        sogar 
                                        der 
                                        Verrat! 
                            
                         
                        
                            
                                        ¡Y 
                                        échele, 
                                        oiga! 
                            
                                        Und 
                                        los 
                                        geht's, 
                                        Mann! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        no 
                                        se 
                                        seque 
                                        tu 
                                        nube 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        trocknet 
                                        deine 
                                        Wolke 
                                        nicht 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        brille 
                                        más 
                                        tu 
                                        lucero 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        scheint 
                                        dein 
                                        heller 
                                        Stern 
                                        heller 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        no 
                                        se 
                                        nuble 
                                        tu 
                                        cielo 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        verdunkelt 
                                        sich 
                                        dein 
                                        Himmel 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        deseo 
                                        de 
                                        verdad 
                            
                                        Ich 
                                        wünsche 
                                        es 
                                        dir 
                                        von 
                                        Herzen 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        llores 
                                        mis 
                                        recuerdos 
                            
                                        Weine 
                                        nicht 
                                        um 
                                        meine 
                                        Erinnerungen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quiera 
                                        Dios 
                                        seas 
                                        feliz 
                                            y 
                                        dichosa 
                            
                                        Möge 
                                        Gott 
                                        wollen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        glücklich 
                                        und 
                                        froh 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiera 
                                        Dios 
                                        no 
                                        se 
                                        seque 
                                        la 
                                        rosa 
                            
                                        Möge 
                                        Gott 
                                        wollen, 
                                        dass 
                                        die 
                                        Rose 
                                        nicht 
                                        verwelkt 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        belleza 
                                        que 
                                        adorna 
                                        tu 
                                        encanto 
                            
                                        Die 
                                        Schönheit, 
                                        die 
                                        deinen 
                                        Reiz 
                                        schmückt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        vaya 
                                            a 
                                        marchitarse 
                            
                                        Möge 
                                        nicht 
                                        welken 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        algún 
                                        llanto 
                                        amargo 
                            
                                        Durch 
                                        irgendeine 
                                        bittere 
                                        Träne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengas 
                                        nada 
                                        de 
                                        qué 
                                        arrepentirte 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        nichts 
                                        zu 
                                        bereuen 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        te 
                                        llenen 
                                        los 
                                        ojos 
                                        de 
                                        llanto 
                            
                                        Dass 
                                        sich 
                                        deine 
                                        Augen 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        Tränen 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        arrepientas 
                                        de 
                                        haberme 
                                        dejado 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        bereust, 
                                        mich 
                                        verlassen 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        le 
                                        pido 
                                            a 
                                        Dios 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        Gott 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        perdone, 
                                        mujer, 
                                        tu 
                                        pecado 
                            
                                        Dass 
                                        er 
                                        deine 
                                        Sünde 
                                        vergebe, 
                                        Frau 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        ¡Cómo 
                                        duelen 
                                        las 
                                        traiciones, 
                                        oiga! 
                            
                                        Wie 
                                        der 
                                        Verrat 
                                        schmerzt, 
                                        hör 
                                        mal! 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        No 
                                        comprendo 
                                        por 
                                        qué 
                                        te 
                                        marchaste 
                            
                                        Ich 
                                        verstehe 
                                        nicht, 
                                        warum 
                                        du 
                                        gegangen 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        consuela 
                                        que 
                                        tú 
                                        me 
                                        dejaste 
                            
                                        Mich 
                                        tröstet, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        verlassen 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        una 
                                        vez 
                                        te 
                                        juré 
                                        amor 
                                        eterno 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dir 
                                        einst 
                                        ewige 
                                        Liebe 
                                        schwor 
                            
                         
                        
                            
                                        Pues 
                                        que 
                                        Dios 
                                        me 
                                        perdone 
                            
                                        Nun, 
                                        möge 
                                        Gott 
                                        mir 
                                        verzeihen 
                            
                         
                        
                            
                                        Lloraré 
                                        tus 
                                        recuerdos 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        deinen 
                                        Erinnerungen 
                                        nachweinen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Tengas 
                                        nada 
                                        de 
                                        qué 
                                        arrepentirte 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        nichts 
                                        zu 
                                        bereuen 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        te 
                                        llenen 
                                        los 
                                        ojos 
                                        de 
                                        llanto 
                            
                                        Dass 
                                        sich 
                                        deine 
                                        Augen 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        Tränen 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ojalá 
                                        que 
                                        no 
                            
                                        Hoffentlich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        arrepientas 
                                        de 
                                        haberme 
                                        dejado 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        bereust, 
                                        mich 
                                        verlassen 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        le 
                                        pido 
                                            a 
                                        Dios 
                            
                                        Ich 
                                        bitte 
                                        Gott 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        perdone, 
                                        mujer, 
                                        tu 
                                        pecado 
                            
                                        Dass 
                                        er 
                                        deine 
                                        Sünde 
                                        vergebe, 
                                        Frau 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Rodriguez Francisco Javier Barraza
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.