No Llores Mis Recuerdos - Pancho Barrazatranslation in French
Compadre
Raúl
Mon
ami
Raúl
¡En
Mazatlán
hasta
las
traiciones
saben!
! A
Mazatlán,
même
les
trahisons
ont
un
goût
!
¡Y
échele,
oiga!
! Allez,
allez,
mon
vieux
!
Ojalá
no
se
seque
tu
nube
J'espère
que
ton
nuage
ne
se
desséchera
jamais
Ojalá
brille
más
tu
lucero
J'espère
que
ton
étoile
brillera
toujours
plus
fort
Ojalá
no
se
nuble
tu
cielo
J'espère
que
ton
ciel
ne
sera
jamais
nuageux
Te
deseo
de
verdad
Je
te
le
souhaite
vraiment
No
llores
mis
recuerdos
Ne
pleure
pas
pour
mes
souvenirs
Quiera
Dios
seas
feliz
y
dichosa
Que
Dieu
te
rende
heureuse
et
comblée
Quiera
Dios
no
se
seque
la
rosa
Que
Dieu
fasse
que
ta
rose
ne
se
dessèche
jamais
La
belleza
que
adorna
tu
encanto
La
beauté
qui
orne
ton
charme
No
vaya
a
marchitarse
Ne
doit
pas
se
faner
Con
algún
llanto
amargo
Avec
des
larmes
amères
Ojalá
que
no
J'espère
que
tu
n'auras
Tengas
nada
de
qué
arrepentirte
Rien
à
regretter
Ojalá
que
no
J'espère
que
tu
n'auras
Se
te
llenen
los
ojos
de
llanto
Pas
les
yeux
remplis
de
larmes
Ojalá
que
no
J'espère
que
tu
n'auras
Te
arrepientas
de
haberme
dejado
Pas
de
regrets
de
m'avoir
laissé
Yo
le
pido
a
Dios
Je
prie
Dieu
Que
perdone,
mujer,
tu
pecado
Qu'il
pardonne,
ma
chérie,
ton
péché
¡Ay,
amá!
Oh,
mon
amour
!
¡Cómo
duelen
las
traiciones,
oiga!
! Comme
les
trahisons
font
mal,
mon
vieux
!
¡Uh!
! Ah
!
No
comprendo
por
qué
te
marchaste
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
partie
Me
consuela
que
tú
me
dejaste
Cela
me
réconforte
que
tu
m'aies
quitté
Si
una
vez
te
juré
amor
eterno
Si
je
t'ai
juré
un
amour
éternel
un
jour
Pues
que
Dios
me
perdone
Que
Dieu
me
pardonne
Lloraré
tus
recuerdos
Je
pleurerai
pour
tes
souvenirs
Ojalá
que
no
J'espère
que
tu
n'auras
Tengas
nada
de
qué
arrepentirte
Rien
à
regretter
Ojalá
que
no
J'espère
que
tu
n'auras
Se
te
llenen
los
ojos
de
llanto
Pas
les
yeux
remplis
de
larmes
Ojalá
que
no
J'espère
que
tu
n'auras
Te
arrepientas
de
haberme
dejado
Pas
de
regrets
de
m'avoir
laissé
Yo
le
pido
a
Dios
Je
prie
Dieu
Que
perdone,
mujer,
tu
pecado
Qu'il
pardonne,
ma
chérie,
ton
péché
Rate the translation
1
Mi Enemigo El Amor
2 Mi Amor Y Mi Agonía
3 Musica Romantica
4 No Llores Mis Recuerdos
5 Mis Canciones De Amor
6 Los Amantes
7 Formas De Vivir
8 Pero la Recuerdo
9 Inventame un Amor
10 Donde Andara
11 Te Esperare
12 Ya Se Fue
13 Ignoraste Mis Lágrimas
14 Una Tarde Como Cualquiera
15 Al Final De Tu Camino
16 Vuelve Por Favor
2 Mi Amor Y Mi Agonía
3 Musica Romantica
4 No Llores Mis Recuerdos
5 Mis Canciones De Amor
6 Los Amantes
7 Formas De Vivir
8 Pero la Recuerdo
9 Inventame un Amor
10 Donde Andara
11 Te Esperare
12 Ya Se Fue
13 Ignoraste Mis Lágrimas
14 Una Tarde Como Cualquiera
15 Al Final De Tu Camino
16 Vuelve Por Favor
Attention! Feel free to leave feedback.