Lyrics and translation Pancho Barraza - Nomas Nunca Vuelcas

Nomas Nunca Vuelcas

Me dices adios
Me dices me voy
Y ojala mañana cuando quieras verme
Y que no me encuentres
No derrames llanto

Ja Ojala no te miren llorando
Que no sientas los tragos amargos
Esos que se sienten
En la soledad

(2) Pregunto te vas
Te aferras me voy
Ja, y que caso tiene
Que me desespere, que llore y te ruegue
Si nada te detiene

Jaje, Pero que tal
Que un dia vuelvas a verme
Sin querer, sin pensarlo me encuentres
Cuando el tiempo pase
Y te logre olvidar

No haz de pensar
Que me voy a quedar
Sentado en la casa
Esperando que vuelvas

No haz de creer
Que te puedes ir
Que puedes venir
Entrar y salir a la hora que quieras

No soy tu juguete
Ni tu pendejete
Y si quieres largarte
Nomas nunca vuelvas...

Plus jamais tu ne reviendras

Tu me dis au revoir
Tu me dis que tu pars
Et j'espère que demain, quand tu voudras me voir
Et que tu ne me trouveras pas
Tu ne verseras pas de larmes

J'espère que personne ne te verra pleurer
Que tu ne sentiras pas ces amers coups de poing
Ceux que l'on ressent
Dans la solitude

(2) Je te demande si tu pars
Tu te cramponnes, je pars
Ja, à quoi bon
Que je me désespère, que je pleure et te supplie
Si rien ne te retient

Jaje, mais que se passera-t-il
Si un jour tu reviens me voir
Sans le vouloir, sans y penser, tu me trouves
Quand le temps passera
Et que tu pourras me oublier

Tu ne dois pas penser
Que je vais rester
Assis à la maison
En attendant que tu reviennes

Tu ne dois pas croire
Que tu peux partir
Que tu peux venir
Entrer et sortir quand tu veux

Je ne suis pas ton jouet
Ni ton idiot
Et si tu veux te barrer
Plus jamais tu ne reviendras...