Perdóname Mi Amor - Pancho Barraza translation in German

Perdóname Mi Amor

Si tu supieras lo que siento en el alma
No me dejarias
Te amo tanto que por miedo a perder
Kayo mi korazon
Y si pudieras oirme kiza
Me ayudarias tal ves a llorar
Pero no enkuentro forma ni palabras
Para ke tu me kreas
Komo kisiera regresar al tiempo
Kuando tu me amabas
Akellas noches en ke mis karicias te llenaban de amor
Komo poder enkontrar el perdon
En un amor ke ya no siente amor
Mas doloroso y amargo es tenerte sin ke seas mia
Perdoname mi amor, perdoname
Perdona por hacerte llorar
Perdona y trata de olvidar,
Dile a tu korazon ke no me odie
Perdoname mi amor, perdoname
Ke triste es saber ke te vas
Ke triste porke no volveras
Me toka el llorar para olvidarte

Perdoname mi amor, perdoname
Perdona por hacerte llorar
Perdona y trata de olvidar,
Dile a tu korazon ke no me odie
Perdoname mi amor, perdoname
Ke triste es saber ke te vas
Ke triste porke no volveras
Me toka el llorar para olvidarte

Vergib mir, meine Liebe

Wenn du wüsstest, was ich in meiner Seele fühle
Würdest du mich nicht verlassen
Ich liebe dich so sehr, dass aus Angst, dich zu verlieren,
Mein Herz schwieg
Und wenn du mich vielleicht hören könntest
Würdest du mir vielleicht helfen zu weinen
Aber ich finde weder Form noch Worte
Damit du mir glaubst
Wie gerne würde ich in die Zeit zurückkehren
Als du mich liebtest
Jene Nächte, in denen meine Zärtlichkeiten dich mit Liebe erfüllten
Wie kann ich Vergebung finden
In einer Liebe, die keine Liebe mehr fühlt
Schmerzlicher und bitterer ist es, dich zu haben, ohne dass du mir gehörst
Vergib mir, meine Liebe, vergib mir
Vergib, dass ich dich zum Weinen brachte
Vergib und versuche zu vergessen,
Sag deinem Herzen, es soll mich nicht hassen
Vergib mir, meine Liebe, vergib mir
Wie traurig ist es zu wissen, dass du gehst
Wie traurig, weil du nicht zurückkehren wirst
Nun muss ich weinen, um dich zu vergessen

Vergib mir, meine Liebe, vergib mir
Vergib, dass ich dich zum Weinen brachte
Vergib und versuche zu vergessen,
Sag deinem Herzen, es soll mich nicht hassen
Vergib mir, meine Liebe, vergib mir
Wie traurig ist es zu wissen, dass du gehst
Wie traurig, weil du nicht zurückkehren wirst
Nun muss ich weinen, um dich zu vergessen