Lyrics and translation Pancho Barraza - ¿Por Qué?

¿Por Qué?

Perdón si te pregunto si todavía me quieres
Te digo la verdad, yo no te siento mía
Y te aseguro no eres tú a la que conocí
¿Tendrá esto solución o dime que sugieres?

Ya vi que no soy yo
El que tiene la última palabra
Porqué yo me doblo si me abrazas
Y siempre te perdono todo

¿Qué fue lo que cambió tu forma de pensar?
Se suponía que íbamos a estar
Toda una vida, una eternidad
¿Por qué lo más bonito tiene que acabar?

Yo no recuerdo que este fuera el plan
Lo que más duele es que a ti te da igual
¿No sé, qué fue?, ¿quién fue?
O dime la verdad, ¿por qué?
(Ay amá como duele estar solo oíga, ay ay ay)

Ya vi que no soy yo
El que tiene la última palabra
Porque yo me doblo si me abrazas
Y siempre te perdono todo

¿Qué fue lo que cambió tu forma de pensar?
Se suponía que íbamos a estar
Toda una vida, una eternidad
¿Por qué lo más bonito tiene que acabar?

Yo no recuerdo que este fuera el plan
Lo que más duele es que a ti te da igual
¿No sé, qué fue?, ¿quién fue?
O dime la verdad, ¿por qué?

Pourquoi ?

Pardon si je te demande si tu m'aimes encore
Je te dis la vérité, je ne te sens pas mienne
Et je t'assure que tu n'es pas la femme que j'ai connue
Y a-t-il une solution à cela ou dis-moi ce que tu suggères ?

J'ai vu que ce n'est pas moi
Qui a le dernier mot
Parce que je plie si tu m'embrasses
Et je te pardonne toujours tout

Qu'est-ce qui a changé ta façon de penser ?
On était censés être ensemble
Toute une vie, une éternité
Pourquoi la plus belle chose doit-elle finir ?

Je ne me souviens pas que ce soit le plan
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu t'en fiches
Je ne sais pas, quoi ? Qui ?
Ou dis-moi la vérité, pourquoi ?
(Oh mon amour, comme c'est douloureux d'être seul, oh oh oh)

J'ai vu que ce n'est pas moi
Qui a le dernier mot
Parce que je plie si tu m'embrasses
Et je te pardonne toujours tout

Qu'est-ce qui a changé ta façon de penser ?
On était censés être ensemble
Toute une vie, une éternité
Pourquoi la plus belle chose doit-elle finir ?

Je ne me souviens pas que ce soit le plan
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu t'en fiches
Je ne sais pas, quoi ? Qui ?
Ou dis-moi la vérité, pourquoi ?