Lyrics and translation Pancho Barraza - Por una Sonrisa

Por una Sonrisa

No quiero verte llorar,
Seca tus lagrimas
Me partes el corazon,
Con tu tristeza mi amor
No hay nada que pidas tu,
Que yo no pueda hacer
Para verte sonrreir,
Seca tu llanto.

Seca tu llanto amor amor
Seca tu llanto,
Que yo no aguanto
Verte llora.a.ar.
Si hay algo que lastimo
Tu alma de nina,
Dimelo vida
Lo arreglo yo...
Porque soy capaz de darte mi vida
Por una sonrisa
Que alegre tu alma
Tu felicida.a.ad.
Porque soy capaz de subir al cielo
Bajarte la luna
Y una por una
Las estrellas contar...

Seca tu llanto amor amor
Seca tu llanto
Verte llora.a.ar.
Si hay algo que lastimo
Tu alma de nina
Dimelo vida,
Lo arreglo yo...
Porque soy capaz de darte mi vida
Por una sonrisa
Que alegre tu alma
Tu felicida.a.ad.
Porque soy capaz de subir al cielo
Bajarte la luna
Y una por una
Las estrellas contar
Y una por una
Las estrellas contar
Y una por una
Las estrellas contar...

Pour un Sourire

Je ne veux pas te voir pleurer,
Sèche tes larmes
Tu me brises le cœur,
Avec ta tristesse, mon amour
Il n'y a rien que tu demandes,
Que je ne puisse pas faire
Pour te voir sourire,
Sèche ton pleur.

Sèche ton pleur, amour, amour
Sèche ton pleur,
Je ne supporte pas
De te voir pleurer.
S'il y a quelque chose que j'ai blessé
Ton âme d'enfant,
Dis-le moi, ma vie
Je le réparerai...
Parce que je suis capable de te donner ma vie
Pour un sourire
Qui illumine ton âme
Ton bonheur.
Parce que je suis capable de monter au ciel
Te ramener la lune
Et une par une
Compter les étoiles...

Sèche ton pleur, amour, amour
Sèche ton pleur
Te voir pleurer.
S'il y a quelque chose que j'ai blessé
Ton âme d'enfant
Dis-le moi, ma vie,
Je le réparerai...
Parce que je suis capable de te donner ma vie
Pour un sourire
Qui illumine ton âme
Ton bonheur.
Parce que je suis capable de monter au ciel
Te ramener la lune
Et une par une
Compter les étoiles
Et une par une
Compter les étoiles
Et une par une
Compter les étoiles...