Te Amo Y Te Amaré - Pancho Barraza translation in German

Te Amo Y Te Amaré

Siempre que estamos lejos
Que a mi lado no te tengo
Abrazando mi guitarra
Te encuentro en una canción
Pasan los días
Y hay melodías
Donde encuentro tu amor

Tú eres mi alegría
Amada mía
En esta canción te diré
Por qué tú vives en mí
Eres la musa que inspira mis canciones
Con mi guitarra te daré las razones
Porque estoy aquí

Te amo y te amaré
Dios te puso en mi camino, yo te di mi cariño
Por amor te acepté
Como mi compañera
Tú, la mujer que me espera, yo el hombre que quisiera
Nunca alejarme de ti

Te amo y te amaré
Tú, la mujer importante y no la más elegante
Simplemente mi mujer
Mi compañera
La que ha sabido aceptarme y por amor
Perdonarme
Para ti cantaré
Mis melodías de amor

Te amo y te amaré
Dios te puso en mi camino, yo te di mi cariño
Por amor te acepté
Como mi compañera
Tú, la mujer que me espera, yo el hombre que quisiera
Nunca alejarme de ti

Te amo y te amaré
Tú, la mujer importante y no la más elegante
Simplemente mi mujer
Mi compañera
La que ha sabido aceptarme, por amor perdonarme
Para ti cantaré
Mis melodías de amor

Ich liebe dich und werde dich lieben

Immer wenn wir weit voneinander entfernt sind
Dass ich dich nicht an meiner Seite habe
Meine Gitarre umarmend
Finde ich dich in einem Lied
Die Tage vergehen
Und es gibt Melodien
In denen ich deine Liebe finde

Du bist meine Freude
Meine Geliebte
In diesem Lied werde ich dir sagen
Warum du in mir lebst
Du bist die Muse, die meine Lieder inspiriert
Mit meiner Gitarre werde ich dir die Gründe nennen
Warum ich hier bin

Ich liebe dich und werde dich lieben
Gott hat dich auf meinen Weg gebracht, ich gab dir meine Zuneigung
Aus Liebe nahm ich dich an
Als meine Gefährtin
Du, die Frau, die auf mich wartet, ich der Mann, der möchte
Mich niemals von dir entfernen

Ich liebe dich und werde dich lieben
Du, die wichtige Frau und nicht die eleganteste
Einfach meine Frau
Meine Gefährtin
Diejenige, die es verstanden hat, mich zu akzeptieren und aus Liebe
Mir zu verzeihen
Für dich werde ich singen
Meine Liebesmelodien

Ich liebe dich und werde dich lieben
Gott hat dich auf meinen Weg gebracht, ich gab dir meine Zuneigung
Aus Liebe nahm ich dich an
Als meine Gefährtin
Du, die Frau, die auf mich wartet, ich der Mann, der möchte
Mich niemals von dir entfernen

Ich liebe dich und werde dich lieben
Du, die wichtige Frau und nicht die eleganteste
Einfach meine Frau
Meine Gefährtin
Diejenige, die es verstanden hat, mich zu akzeptieren, aus Liebe mir zu verzeihen
Für dich werde ich singen
Meine Liebesmelodien