Lyrics and translation Pancho Barraza - Te Amo y Te Lo Digo

Te Amo y Te Lo Digo

¡Ay, amá!
¡Qué bonito es el amor, oiga!

Mi corazón se quedó contigo
Porque te amo, amor mío
Tú tienes todo lo que yo soñé
Que buscaría de una mujer
Tu sencillez para brindar amor
Y la ternura para dar calor

En tu mirada encuentro la verdad
En tu sonrisa, la felicidad
Cuando te abrazo te siento temblar
Y si te beso, te siento vibrar

Te amo y te lo digo
Más que mujer, eres mi realidad
Contigo yo vuelvo a soñar
Porque por ti yo cambié mi soledad por amor

Te amo y te lo digo
Tu sencillez me logró cautivar
Tu inocencia me ha hecho llegar
Amor, enamorarme de ti
Te amo y te lo digo
Hey

Me nació el amor
Por eso estoy contigo
Y porque te amo, amor mío

Tú tienes todo lo que yo soñé
Amor, ternura, y pasión de mujer
Tu sencillez para brindar amor
Lo tienes todo y además, comprensión

En tu mirada encuentro la verdad
En tu sonrisa, la felicidad
Cuando te abrazo te siento temblar
Y si te beso, te siento vibrar

Te amo y te lo digo
Más que mujer, eres mi realidad
Contigo yo vuelvo a soñar
Porque por ti yo cambié mi soledad por amor

Te amo y te lo digo
Tu sencillez me logró cautivar
Tu inocencia me ha hecho llegar
Amor, enamorarme de ti
Te amo y te lo digo

Je t'aime et je te le dis

Ah, mon amour !
Comme l’amour est beau, mon amour !

Mon cœur est resté avec toi
Parce que je t’aime, mon amour
Tu as tout ce que j’ai toujours rêvé
De trouver chez une femme
Ta simplicité à donner de l’amour
Et la tendresse pour donner de la chaleur

Dans ton regard, je trouve la vérité
Dans ton sourire, le bonheur
Quand je t’embrasse, je te sens trembler
Et si je t’embrasse, je te sens vibrer

Je t’aime et je te le dis
Plus qu’une femme, tu es ma réalité
Avec toi, je rêve à nouveau
Parce que pour toi, j’ai échangé ma solitude contre l’amour

Je t’aime et je te le dis
Ta simplicité a réussi à me captiver
Ton innocence m’a fait arriver
Mon amour, à tomber amoureux de toi
Je t’aime et je te le dis
Hé

L’amour m’est né
C’est pourquoi je suis avec toi
Et parce que je t’aime, mon amour

Tu as tout ce que j’ai toujours rêvé
Amour, tendresse et passion d’une femme
Ta simplicité à donner de l’amour
Tu as tout, et en plus, la compréhension

Dans ton regard, je trouve la vérité
Dans ton sourire, le bonheur
Quand je t’embrasse, je te sens trembler
Et si je t’embrasse, je te sens vibrer

Je t’aime et je te le dis
Plus qu’une femme, tu es ma réalité
Avec toi, je rêve à nouveau
Parce que pour toi, j’ai échangé ma solitude contre l’amour

Je t’aime et je te le dis
Ta simplicité a réussi à me captiver
Ton innocence m’a fait arriver
Mon amour, à tomber amoureux de toi
Je t’aime et je te le dis