Toro vaqueton, el - Pancho Barrazatranslation in French
Estaba
en
el
corral
cuando
escuche
J'étais
dans
la
cour
quand
j'ai
entendu
Que
platicaban
una
vaca
y
un
becerro
Une
vache
et
un
veau
parler
La
vaca
se
quejaba
de
ese
toro
más
cotorro
La
vache
se
plaignait
de
ce
taureau
plus
bavard
Baqueton
un
poco
manfloro
que
no
le
paraba
el
cuerno
Un
peu
flemmard
qui
ne
lui
tenait
pas
la
corne
Estaba
en
el
corral
cuando
escuche
J'étais
dans
la
cour
quand
j'ai
entendu
Que
platicaban
una
vaca
y
un
becerro
Une
vache
et
un
veau
parler
La
vaca
se
quejaba
de
ese
toro
más
cotorro
La
vache
se
plaignait
de
ce
taureau
plus
bavard
Baqueton
un
poco
manfloro
que
no
le
paraba
el
cuerno
Un
peu
flemmard
qui
ne
lui
tenait
pas
la
corne
Y
qué
fue
lo
que
ahi
yo
escuche
Et
qu'est-ce
que
j'ai
entendu
là
Y
qué
fue
lo
que
ahi
yo
escuche
Et
qu'est-ce
que
j'ai
entendu
là
La
vaca
le
dijo
al
becerro
La
vache
a
dit
au
veau
Que
el
toro
cotorro
Que
le
taureau
bavard
Andaba
de
loco
était
fou
Con
la
mujiganga
Avec
le
carnaval
Andaba
calao
calao
Il
était
ivre,
ivre
Bien
alborotado
Très
agité
Bailando
pegao
Dansant
collé
Metiendo
la
mano
donde
lo
dejara
Mettant
sa
main
où
elle
le
laissait
Por
eso
la
vaca
le
dijo
al
becerro
Alors
la
vache
a
dit
au
veau
Que
el
toro
corroto
Que
le
taureau
idiot
Nomas
que
lo
viera
Dès
qu'il
le
verrait
Le
quiebra
las
patas
Il
lui
casserait
les
pattes
Por
ser
coscolino
galan
y
ladino
Pour
être
un
charlatan,
un
beau
et
un
rusé
Por
andar
de
pillo
queriendo
Pour
être
un
voyou
voulant
Agarrarse
con
las
otra
vacas
S'accrocher
aux
autres
vaches
A
que
toro
Quel
taureau
Tan
cotorro
Si
bavard
Se
le
armo
la
balacera
La
fusillade
a
commencé
A
que
toro
Quel
taureau
Tan
cotorro
Si
bavard
Por
andar
de
pierna
suelta
Pour
se
promener
en
liberté
Oiga
compradre
Écoute,
mon
ami
Apoco
ya
habla
hasta
con
las
vacas
Tu
parles
déjà
aux
vaches
?
La
vaca
le
dijo
al
becerro
La
vache
a
dit
au
veau
Que
el
toro
cotorro
Que
le
taureau
bavard
Andaba
de
loco
était
fou
Con
la
mujiganga
Avec
le
carnaval
Andaba
calao
calao
Il
était
ivre,
ivre
Bien
alborotado
Très
agité
Bailando
pegao
Dansant
collé
Metiendo
la
mano
donde
lo
dejara
Mettant
sa
main
où
elle
le
laissait
Por
eso
la
vaca
le
dijo
al
becerro
Alors
la
vache
a
dit
au
veau
Que
el
toro
corroto
Que
le
taureau
idiot
Nomas
que
lo
viera
Dès
qu'il
le
verrait
Le
quiebra
las
patas
Il
lui
casserait
les
pattes
Por
ser
coscolino
galan
y
ladino
Pour
être
un
charlatan,
un
beau
et
un
rusé
Por
andar
de
pillo
queriendo
Pour
être
un
voyou
voulant
Agarrarse
con
las
otra
vacas
S'accrocher
aux
autres
vaches
A
que
toro
Quel
taureau
Tan
cotorro
Si
bavard
Se
le
armo
la
balacera
La
fusillade
a
commencé
A
que
toro
Quel
taureau
Tan
cotorro
Si
bavard
Por
andar
de
pierna
suelta
Pour
se
promener
en
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.