Lyrics and translation Pancho Barraza - Vuelve Por Favor

Vuelve Por Favor

Me quedé solo, sin tu besos
Me quedé solo, sin tu amor
La soledad me está consumiendo
Echo de menos tu calor

Te extraño tanto, que estoy muriendo
Me hizo pedazos este adiós, mi amor
Se hizo más duro y más frío el invierno
Y en el verano ya no hay calor

Vuelve, vuelve por favor
La noche es fría, falta tu calor
Me muerde la cama y la habitación
Es un cuarto obscuro, ya no brilla el sol

Vuelve, vuelve por favor
Me está matando la separación
Si soy culpable, calla por favor
¿Sabes? Te amo, vuelve por amor

¡Ay, amá!
¡Cómo duele!

Vuelve, vuelve por favor
La noche es fría, falta tu calor
Me muerde la cama y la habitación
Es un cuarto obscuro, ya no brilla el sol
Vuelve, vuelve por favor
Me está matando la separación
Si soy culpable, calla por favor
¿Sabes? Te amo, vuelve por amor

Reviens s'il te plaît

Je suis resté seul, sans tes baisers
Je suis resté seul, sans ton amour
La solitude me consume
Je manque de ta chaleur

Je t'aime tellement, que je suis en train de mourir
Cet adieu m'a brisé le cœur, mon amour
L'hiver est devenu plus dur et plus froid
Et l'été n'a plus de chaleur

Reviens, reviens s'il te plaît
La nuit est froide, ta chaleur me manque
Le lit et la chambre me mordent
C'est une pièce sombre, le soleil ne brille plus

Reviens, reviens s'il te plaît
La séparation me tue
Si je suis coupable, tais-toi s'il te plaît
Tu sais ? Je t'aime, reviens par amour

Oh, mon amour !
Comme ça fait mal !

Reviens, reviens s'il te plaît
La nuit est froide, ta chaleur me manque
Le lit et la chambre me mordent
C'est une pièce sombre, le soleil ne brille plus
Reviens, reviens s'il te plaît
La séparation me tue
Si je suis coupable, tais-toi s'il te plaît
Tu sais ? Je t'aime, reviens par amour