Lyrics and translation Pancho & Castel feat. Noriel - Rifles Prendidos

Rifles Prendidos

Otra luna llena es otra noche, acostado en la capota
Mirando las estrellas, imaginándote sin ropa
Imágenes fenomenal, no quiero ser vulgar

Pero la luna me dice que te tengo que llamar

Jalo el celular y en lo que suena me pongo a pensar
Como lo puedo expresar sin que lo tomes a mal
No eres cualquiera, claro no se puede descartar
Tienes un hombre y que lo tienes que respetar

No eres de esas, pero ves mi numero y contestas
Bebe como te encuentras, no sales de mi cabeza
Puesto que estas solita, tu gato esta en todas las fiestas
El tipo prefiere la calle, mientras que sola se acuesta... su mujer

Baby yo te quiero socorrer
Y esa tienda que el no atiende yo si la quiero atender
Tengo deseos de tu piel, yo se lo que es jugar con fuego
Pero mándame tu location... yo le llego

Ella me dice tu te guillas
No se, siempre haces de las tuyas
Le digo déjate llevar y que el momento fluya
Me responde tu bien sabes que no soy así...
Yo soy mujer de solamente un hombre le contesto

Yo lo sé, pero tus ojos no me mienten
Sabes bien lo que digo perfectamente
Me miras como que mijito si te pillo a solas
Tu crees que no he notado como con los ojos me violas

Pero disimulas, enfrente de la gente te postulas
Cuidas tu imagen, nunca te vinculas
Tu tienes un fuego muy adentro que se anula
Por falta de cariño en tu interior se acumula

Заряженные ружья

Очередная полная луна - очередная ночь, лежа на капоте
Смотрю на звезды, представляя тебя обнаженной
Образы феноменальные, не хочу быть вульгарным

Но луна говорит мне, что я должен тебе позвонить

Вытаскиваю телефон и, пока он звонит, начинаю думать
Как я могу выразить это, чтобы ты не восприняла это неправильно
Ты не такая, как все, конечно, нельзя исключать
У тебя есть мужчина, и ты должна его уважать

Ты не из таких, но ты видишь мой номер и отвечаешь
Детка, как ты? Ты не выходишь у меня из головы
Раз уж ты одна, твой котик на всех вечеринках
Парень предпочитает улицу, а его жена ложится спать одна

Детка, я хочу тебе помочь
И этот магазин, который он не обслуживает, я хочу обслуживать
Я хочу твою кожу, я знаю, что играю с огнем
Но отправь мне свое местоположение... я приду

Она говорит мне: Ты шутишь
Не знаю, ты всегда крутишься вокруг да около
Я говорю: Расслабься и пусть момент будет самим собой
Она отвечает: Ты прекрасно знаешь, что я не такая...
Я женщина только одного мужчины, отвечаю я

Я знаю, но твои глаза мне не лгут
Ты прекрасно знаешь, что я говорю
Ты смотришь на меня так, как будто, если поймаешь меня наедине
Думаешь, я не заметил, как ты насилуешь меня глазами

Но ты притворяешься, перед людьми ты держишься
Ты заботишься о своем имидже, никогда не ввязываешься
Внутри тебя бушует огонь, который гаснет
Из-за отсутствия ласки внутри тебя накапливается