Pancho Uresti feat. Diego Herrera - Ni Te Imaginas (feat. Diego Herrera) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pancho Uresti feat. Diego Herrera - Ni Te Imaginas (feat. Diego Herrera)




Ni Te Imaginas (feat. Diego Herrera)
Tu n'imagines même pas (feat. Diego Herrera)
Ni te imaginas cuantas veces te llore
Tu n'imagines même pas combien de fois je t'ai pleuré
Al recordarte pues sin darte ni un motivo te marchaste
En me souvenant de toi, car tu es partie sans aucune raison
Y ahora inventas que ya cambiaste
Et maintenant tu prétends avoir changé
Como te atreves a buscarme otra vez
Comment oses-tu me chercher encore
Y a preguntarme si aun te quiero
Et me demander si je t'aime encore
Que si ya logre olvidarte
Si j'ai réussi à t'oublier
No tengo tiempo
Je n'ai pas le temps
Para explicarte.
Pour t'expliquer.
Pero ya que insiste te diré
Mais puisque tu insistes, je te dirai
Que bese otros labios y muy fácil te olvide.
Que j'ai embrassé d'autres lèvres et que je t'ai facilement oubliée.
Ni te imaginas lo feliz que soy sin ti
Tu n'imagines même pas à quel point je suis heureux sans toi
Te soy sincero en su mirada me perdí
Je te le dis sincèrement, je me suis perdu dans son regard
Me ah dado todo lo que no supiste dar
Elle m'a donné tout ce que tu n'as pas su me donner
Están perfecta y me ama de verdad
Elle est parfaite et elle m'aime vraiment
Si te contara la manera en que me besa
Si je te racontais la façon dont elle m'embrasse
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Mejor me callo
Je ferais mieux de me taire
Ahí te lo dejo a tu imaginación.
Je te laisse imaginer.
(Música)
(Musique)
Como te atreves a buscarme otra vez
Comment oses-tu me chercher encore
Y a preguntarme si aun te quiero
Et me demander si je t'aime encore
Que si ya logre olvidarte
Si j'ai réussi à t'oublier
No tengo tiempo
Je n'ai pas le temps
Para explicarte.
Pour t'expliquer.
Pero ya que insiste te diré
Mais puisque tu insistes, je te dirai
Que bese otros labios y muy fácil te olvide.
Que j'ai embrassé d'autres lèvres et que je t'ai facilement oubliée.
Ni te imaginas lo feliz que soy sin ti
Tu n'imagines même pas à quel point je suis heureux sans toi
Te soy sincero en su mirada me perdí
Je te le dis sincèrement, je me suis perdu dans son regard
Me ah dado todo lo que no supiste dar
Elle m'a donné tout ce que tu n'as pas su me donner
Están perfecta y me ama de verdad
Elle est parfaite et elle m'aime vraiment
Si te contara la manera en que me besa
Si je te racontais la façon dont elle m'embrasse
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Mejor me callo
Je ferais mieux de me taire
Ahí te lo dejo a tu imaginación
Je te laisse imaginer





Writer(s): Joss Favela, Ricardo Orrantia


Attention! Feel free to leave feedback.