Lyrics and translation Pancho Uresti feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Adicto a la Tristeza (feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey)

Adicto a la Tristeza (feat. Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey)

Пристрастие к печали (feat. Эдвин Луна и La Trakalosa de Монтеррей)

Me acabe todo el tequila de la barra

Я осушил всю текилу в баре

Y entre más borracho estoy mas te recuerdo

Чем пьянее становлюсь, тем больше тебя вспоминаю

Yo soy de esos que se mueren en la raya

Я из тех, кто умирает на пределе

O te olvido o me muero en el intento

Или забуду тебя, или умру в этой попытке

Aun no acepto que de mi ya te olvidaste

Я до сих пор не могу смириться с тем, что ты обо мне забыла

Y yo sigo aquí viviendo del pasado

А я все еще живу прошлым

Tu recuerdo entre más viejo se hacen

Твои воспоминания, подобно старым ранам

Reverdesen como espinas en el viento

Оживают, как шипы на ветру

Con mis ojos voy golpeando las paredes

Моими глазами я ударяюсь о стены

Ya borracho lo que quiero es solo verte

В пьяном угаре я хочу видеть только тебя

Con el humo del cigarro, y tu recuerdo

Дым сигарет и твои воспоминания

Más te llora, mi enemigo el lado izquierdo

Заставляют плакать моего вечного врага, мое разбитое сердце

Yo no se porque no dejo de extrañarte

Не понимаю, почему я все еще скучаю

Si me vieran ni entre sueños recordarte

Если бы кто-то увидел, как я пытаюсь забыть тебя даже во сне

Hasta al aire tu perfume me regresa

Даже воздух напоминает мне о твоих духах

Soy adicto por tu adiós a la tristeza

Твое прощание обрекло меня на пристрастие к печали

Y por tu culpa

И по твоей вине

Sigo borracho de amor chiquitita

Я все еще пьян от любви, моя малышка

La Trakalosa de Monterrey

La Trakalosa из Монтеррея