Lyrics and translation Pancho Uresti feat. Marlon Félix - Desquítate
Dime
que
soy
un
imbécil
gritame
de
frente
Dis-moi
que
je
suis
un
imbécile,
crie-le
en
face
Porque
en
todas
las
peleas
soy
el
malo
siempre
Parce
que
dans
toutes
les
disputes,
je
suis
toujours
le
méchant
Tú
jamás
tienes
la
culpa
Tu
n'es
jamais
à
blâmer
Me
arrodillo
si
tú
quieres
Je
m'agenouille
si
tu
veux
Ya
sé
lo
que
vas
hacer
cruzando
esa
puerta
Je
sais
ce
que
tu
vas
faire
en
traversant
cette
porte
Traes
coraje
suficiente
la
escusa
perfecta
Tu
as
assez
de
courage,
l'excuse
parfaite
Para
hundirme
en
la
tristeza
Pour
me
plonger
dans
la
tristesse
Mira
lo
que
hemos
llegado
no
te
da
vergüenza
Regarde
où
nous
en
sommes,
tu
n'as
pas
honte
?
Desquítate
con
todo
lo
que
puedas
Venge-toi
avec
tout
ce
que
tu
peux
Con
quien
se
te
ponga
en
frente
Avec
qui
tu
veux
De
más
de
mil
maneras
De
plus
de
mille
façons
Tu
amiga
tiene
el
tipo
y
la
mesa
reservada
Ton
amie
a
le
type
et
la
table
réservée
Para
olvidarte
de
que
existo
y
termines
en
su
cama
Pour
oublier
que
j'existe
et
finir
dans
son
lit
Desquítate
y
no
lo
hagas
a
medias
Venge-toi
et
ne
le
fais
pas
à
moitié
Derrama
tu
amargura
en
sábanas
ajenas
Déverse
ton
amertume
sur
des
draps
étrangers
A
ver
si
te
dan
ganas
de
perderte
en
la
locura
On
verra
si
tu
as
envie
de
te
perdre
dans
la
folie
Y
lo
único
que
entiendo
es
que
siempre
fuiste
pu...
ra
Et
la
seule
chose
que
je
comprends
c'est
que
tu
as
toujours
été
une...
vraie
Pura
bola
de
mentiras
Vraie
boule
de
mensonges
Desquítate
con
todo
lo
que
puedas
Venge-toi
avec
tout
ce
que
tu
peux
Con
quien
se
te
ponga
en
frente
Avec
qui
tu
veux
De
más
de
mil
maneras
De
plus
de
mille
façons
Tu
amiga
tiene
el
tipo
y
la
mesa
reservada
Ton
amie
a
le
type
et
la
table
réservée
Para
olvidarte
de
que
existo
y
termines
en
su
cama
Pour
oublier
que
j'existe
et
finir
dans
son
lit
Desquítate
y
no
lo
hagas
a
medias
Venge-toi
et
ne
le
fais
pas
à
moitié
Derrama
tu
amargura
en
sábanas
ajenas
Déverse
ton
amertume
sur
des
draps
étrangers
A
ver
si
te
dan
ganas
de
perderte
en
la
locura
On
verra
si
tu
as
envie
de
te
perdre
dans
la
folie
Y
lo
único
que
entiendo
es
que
siempre
fuiste
pu...
ra
Et
la
seule
chose
que
je
comprends
c'est
que
tu
as
toujours
été
une...
vraie
Pura
bola
de
mentiras
Vraie
boule
de
mensonges
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.