Lyrics and translation Pancho Uresti feat. Melissa - Pistearemos

Pistearemos

Se te nota lo vaquero
Pero te falta el sombrero
Tequilita y una vieja pa beber
Tengo un rancho aquí cerquita
Retacado de caballos
Si tú quieres yo te llevo a conocer.

No me salgas con mentiras si ya vi cómo me miras
Aprovecha sólo te diré una vez.

Como no con mucho gusto
Solo déjeme aclararle
Que esta noche yo me voy a amanecer
Ojalá que no se raje y espero que sea de arranque
Como el hombre que ahora tiene frente a usted.

Ojalá que lo que tiene de habladora lo tenga de pisteadora
O me decepcionaré.

Vámonos pa demostrarle, se nos está haciendo tarde
Esta noche va a enterarse quién es el rey del desmadre.

Pistearemos toditita la noche
Como no nos queremos ni nos conocemos
Nada de reproches
Pistearemos como nunca en la vida
Nos emborracharemos y festejaremos
Haber coincidido en esa cantina
Pero al día siguiente que gusto conocerte Y aquí todo se olvida.

Y tráigase los caballos Melissa
Pero con un tequila mi Pancho...

Vámonos pa demostrarle, se nos está haciendo tarde
Esta noche va a enterarse quién es el rey del desmadre.

Pistearemos toditita la noche
Como no nos queremos ni nos conocemos
Nada de reproches
Pistearemos como nunca en la vida
Nos emborracharemos y festejaremos
Haber coincidido en esa cantina
Pero al día siguiente que gusto conocerte
Y aquí todo se olvida.

Погуляем

Вижу в тебе ковбоя,
Но не хватает сомбреро,
Текилы и девчонки, чтобы выпить.
У меня есть ранчо неподалеку,
Полное лошадей,
Если хочешь, я тебя туда свожу.

Не надо мне лгать, я вижу, как ты на меня смотришь,
Лови момент, скажу тебе только раз.

С большим удовольствием,
Только позвольте уточнить,
Что сегодня я буду гулять до утра.
Надеюсь, ты не струсишь и будешь заводной,
Как мужчина, который сейчас перед тобой.

Надеюсь, ты пьешь так же много, как и болтаешь,
Иначе я буду разочарован.

Поехали, покажем ей, а то уже поздно,
Сегодня она узнает, кто здесь король вечеринки.

Будем гулять всю ночь напролет,
Словно мы не любим друг друга и не знакомы,
Никаких упреков.
Будем гулять, как никогда в жизни,
Напьемся и отпразднуем
Нашу встречу в этом баре,
Но на следующий день – приятно было познакомиться, и все забыто.

И захвати лошадей, Мелисса.
Но с текилой, мой Панчо...

Поехали, покажем ей, а то уже поздно,
Сегодня она узнает, кто здесь король вечеринки.

Будем гулять всю ночь напролет,
Словно мы не любим друг друга и не знакомы,
Никаких упреков.
Будем гулять, как никогда в жизни,
Напьемся и отпразднуем
Нашу встречу в этом баре,
Но на следующий день – приятно было познакомиться,
И все забыто.