Pancho Uresti - Con Estilo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pancho Uresti - Con Estilo




Con Estilo
With Style
Me visto muy elegante y tengo estilo
I dress very elegantly and I have style
El carácter lo mostré desde chiquillo
I showed character since I was a kid
No estoy solo yo el apoyo he tenido
I'm not alone, I've had support
Es herencia de mi padre y de mis tíos
It's a legacy from my father and my uncles
Soy amigo de todo aquel que responde
I am a friend to all who respond
Y enemigo de todo aquel que se esconde
And an enemy to all who hide
La palabra y el valor es importante
Word and courage are important
Los motivos para ser un hombre grande
The reasons to be a great man
Soy concierte que no voy a ser eterno
I am aware that I will not be eternal
Pero voy a apalabrarme en el infierno
But I will make my word in hell
Pues seguro que el cielo no me he ganado
Because surely I haven't earned heaven
Pero juro que inocentes no he matado
But I swear I have not killed innocents
Soy consciente del precio que pagaremos
I am aware of the price we will pay
En la cárcel o el panteón allá nos vemos
In prison or the grave, we'll see each other there
Pues seguro que el cielo no me he ganado
Because surely I haven't earned heaven
Pero juro que inocentes no he matado
But I swear I have not killed innocents
Y aquí seguimos, viejo
And here we are, old man
Su compa Pancho Uresti oiga
Your compa Pancho Uresti, listen
Esta vida me tocó y no me arrepiento
This life was given to me and I have no regrets
Soy tranquilo pero también soy violento
I am calm but I am also violent
Las mujeres para son mi delirio
Women are my delirium
Si prometo siempre cumplo lo que digo
If I promise, I always keep my word
En la escuela de la vida me he formado
In the school of life, I have been trained
Lo que tengo yo a pulso me lo he ganado
What I have, I have earned it by hand
Reconozco el apoyo de mi familia
I acknowledge the support of my family
Y disfruto del momento día con día
And I enjoy the moment day by day
Soy consciente que no voy a ser eterno
I am aware that I will not be eternal
Pero voy a apalabrarme en el infierno
But in hell, I will make my name known
Pues seguro que el cielo no me he ganado
For surely I have not earned heaven
Pero juro que inocentes no he matado
But I swear I have not killed innocents
Soy consciente del precio que pagaremos
I am aware of the price we will pay
En la cárcel o el panteón allá nos vemos
In prison or the grave, we'll be together
Pues seguro que el cielo no me he ganado
For surely I have not earned heaven
Pero juro... que inocentes no he matado
But I swear... I have not killed innocents





Writer(s): Martin Castro, Josue Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.