Lyrics and translation Pancho Uresti - Domino
Te
apuesto
que
vas
a
perder
este
juego
conmigo...
Je
parie
que
tu
vas
perdre
ce
jeu
avec
moi...
Conosco
bien
a
lo
que
juegas,
Je
connais
bien
ton
jeu,
Sin
ver
lo
adivino
Sans
voir
je
devine
Ya
veo
mis
labios
cayendo
Je
vois
déjà
mes
lèvres
tomber
Como
tobogan
por
tu
cuello
Comme
un
toboggan
sur
ton
cou
Y
siento
tus
besos
tan
mios
Et
je
sens
tes
baisers
si
miens
Y
apenas
y
nos
conocimos...
Et
à
peine
nous
sommes-nous
connus...
Te
reto
a
que
no
dices
"No"
a
lo
que
diga
el
destino...
Je
te
défie
de
ne
pas
dire
"Non"
à
ce
que
dira
le
destin...
Las
fichas
ya
vienen
marcadas,
Les
jetons
sont
déjà
marqués,
Igual
el
camino.
De
même
que
le
chemin.
Ya
puedo
sentir
tus
caricias,
Je
peux
déjà
sentir
tes
caresses,
Ya
puedo
sentirte
tan
mia,
Je
peux
déjà
te
sentir
si
mienne,
Yo
voy
a
ganar,
Je
vais
gagner,
La
fuerza
de
amar
La
force
d'aimer
Y
vas
a
quedarte
conmigo...
Et
tu
vas
rester
avec
moi...
Te
propongo
jugar
domino.
Je
te
propose
de
jouer
au
domino.
Y
usar
un
colchon
Et
d'utiliser
un
matelas
En
vez
de
la
mesa,
Au
lieu
de
la
table,
Lo
que
pongas
de
amor
Ce
que
tu
donnes
en
amour
Pongo
yo...
Je
donne...
Te
quito
un
boton...
Je
te
retire
un
bouton...
Cada
que
me
besas.
Chaque
fois
que
tu
m'embrasses.
Es
el
juego
de
hacer
el
amor
C'est
le
jeu
de
faire
l'amour
Donde
no
hay
perdedor
Où
il
n'y
a
pas
de
perdant
Y
se
juega
sin
ropa
y
entre
dos.
Et
on
joue
sans
vêtements
et
à
deux.
Ya
puedo
sentir
tus
caricias,
Je
peux
déjà
sentir
tes
caresses,
Ya
puedo
sentirte
tan
mia...
Je
peux
déjà
te
sentir
si
mienne...
Yo
voy
a
ganar,
Je
vais
gagner,
La
fuerza
de
amar
La
force
d'aimer
Y
vas
a
quedarte
conmigo...
Et
tu
vas
rester
avec
moi...
Te
propongo
jugar
domino.
Je
te
propose
de
jouer
au
domino.
Y
usar
un
colchon
Et
d'utiliser
un
matelas
En
vez
de
la
mesa,
Au
lieu
de
la
table,
Lo
que
pongas
de
amor
Ce
que
tu
donnes
en
amour
Pongo
yo...
Je
donne...
Te
quito
un
boton...
Je
te
retire
un
bouton...
Cada
que
me
besas.
Chaque
fois
que
tu
m'embrasses.
Es
el
juego
de
hacer
el
amor
C'est
le
jeu
de
faire
l'amour
Donde
no
hay
perdedor
Où
il
n'y
a
pas
de
perdant
Y
se
juega
sin
ropa
y
entre
dos...
Et
on
joue
sans
vêtements
et
à
deux...
...
y
se
juega
sin
ropa
y
entre
dos
...
et
on
joue
sans
vêtements
et
à
deux
Rate the translation
1
Un Ranchero en la Ciudad (feat. Leandro Ríos)
2 Debajo del Sombrero (feat. Leandro Ríos)
3 Tu por Mientras
4 Vuélvemelo a Hacer
5 Domino
6 Alfombra Roja
7 Que Nunca Sepa
8 A Lo Grande
9 Ni Te Imaginas (feat. Diego Herrera)
10 Con Estilo
11 Adicto a la Tristeza (feat. La Trakalosa de Monterrey)
12 Adicto a la Tristeza (feat. La Trakalosa de Monterrey)
2 Debajo del Sombrero (feat. Leandro Ríos)
3 Tu por Mientras
4 Vuélvemelo a Hacer
5 Domino
6 Alfombra Roja
7 Que Nunca Sepa
8 A Lo Grande
9 Ni Te Imaginas (feat. Diego Herrera)
10 Con Estilo
11 Adicto a la Tristeza (feat. La Trakalosa de Monterrey)
12 Adicto a la Tristeza (feat. La Trakalosa de Monterrey)
Attention! Feel free to leave feedback.