Lyrics and translation Pancho Uresti - El Cochi Cuino
Yo
tenía
mi
cochi
gordo
I
had
my
fat
pig
Y
no
lo
quería
vender
And
I
didn't
want
to
sell
him
Un
amigo
me
ofrecía
A
friend
of
mine
offered
me
Cien
pesos
y
su
mujer
A
hundred
pesos
and
his
wife
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
Yo
tenía
mi
cochi
gordo
I
had
my
fat
pig
Y
lo
hice
chicharrones
And
I
made
pork
rinds
out
of
him
Del
tamaño
de
esta
casa
As
big
as
this
house
Salieron
30
montones
I
got
30
piles
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
Las
pezuñas
de
mi
cochi
My
pig's
hooves
Las
mandé
para
Campeche
I
sent
them
to
Campeche
Y
de
allá
me
regresaron
And
from
there
they
returned
to
me
Cinco
vacas
dando
leche
Five
milk
cows
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
¡Y
acábese
la
suela!
And
the
sole
is
gone!
Las
orejas
de
mi
cochi
My
pig's
ears
Las
mandé
pa'
Mazatlán
I
sent
them
to
Mazatlán
Un
amigo
las
compró
A
friend
of
mine
bought
them
Para
hacerse
un
tejaban
To
make
a
shelter
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
Y
que
le
venda
el
cochi,
no
And
don't
you
sell
the
pig
La
colita
de
mi
cochi
My
pig's
tail
La
que
los
niños
jalaban
The
one
the
kids
were
pulling
on
Se
la
regalé
a
mi
novia
I
gave
it
to
my
girlfriend
Pa'
ponérsela
de
esclava
To
put
it
on
as
a
slave
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
Pero
se
la
pone
mija,
eh
But
you
put
it
on
yourself,
my
dear
Por
las
tripas
de
mi
cochi
For
my
pig's
guts
Me
dieron
una
fortuna
I
was
given
a
fortune
Pa'
poner
agua
potable
To
put
drinking
water
De
la
tierra
hasta
la
luna
From
the
earth
to
the
moon
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
La
cabeza
de
mi
cochi
My
pig's
head
Se
la
vendí
a
mi
compadre
I
sold
it
to
my
friend
Se
la
pone
de
capucha
He
puts
it
on
as
a
hood
Y
ahora
vive
a
toda
madre
And
now
he
lives
like
a
king
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
¡Ah
barbaro
compadre!
Oh
my
friend!
Ya
con
esta
me
despido
With
this
I
say
goodbye
De
todos
los
bailadores
To
all
the
dancers
Ya
no
vuelvo
a
engordar
cochis
I'm
not
going
to
fatten
pigs
anymore
Que
no
saco
pa'
calzones
Since
I
don't
have
money
for
pants
Cochi
gordo
cochi
cuino
Fat
pig,
fat
pig
Cui
cui
cui
cui
Oink
oink
oink
oink
Y
fuimonos
pa'l
rancho
compadre
And
let's
go
to
the
ranch,
friend
Este
negocio,
no
más
no,
viejo
This
business,
no
more,
old
man
Ahí
'tamos
There
we
are
Úshcale
pa'lla
Let's
go
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.