Lyrics and translation Pancho Uresti - El Cochi Cuino

El Cochi Cuino

Yo tenía mi cochi gordo
Y no lo quería vender
Un amigo me ofrecía
Cien pesos y su mujer
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Yo tenía mi cochi gordo
Y lo hice chicharrones
Del tamaño de esta casa
Salieron 30 montones
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Las pezuñas de mi cochi
Las mandé para Campeche
Y de allá me regresaron
Cinco vacas dando leche
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

¡Y acábese la suela!

Las orejas de mi cochi
Las mandé pa' Mazatlán
Un amigo las compró
Para hacerse un tejaban
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Y que le venda el cochi, no

La colita de mi cochi
La que los niños jalaban
Se la regalé a mi novia
Pa' ponérsela de esclava
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Pero se la pone mija, eh

Por las tripas de mi cochi
Me dieron una fortuna
Pa' poner agua potable
De la tierra hasta la luna
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

La cabeza de mi cochi
Se la vendí a mi compadre
Se la pone de capucha
Y ahora vive a toda madre
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

¡Ah barbaro compadre!

Ya con esta me despido
De todos los bailadores
Ya no vuelvo a engordar cochis
Que no saco pa' calzones
Cochi gordo cochi cuino
Cui cui cui cui

Y fuimonos pa'l rancho compadre
Este negocio, no más no, viejo
Ahí 'tamos
Úshcale pa'lla

Толстячок-хрюшка

Был у меня кабанчик толстый,
И продавать его не хотел.
Друг предлагал мне за него
Сотню песо и свою жену.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

Был у меня кабанчик толстый,
И сделал я из него шкварки.
С размером с этот дом,
Получилось 30 куч.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

Копытца моего кабанчика
Я отправил в Кампече,
И оттуда мне вернули
Пять коров дойных.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

И кончилась подошва!

Уши моего кабанчика
Я отправил в Масатлан.
Один друг их купил,
Чтобы сделать себе навес.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

И чтобы он продал кабана, нет уж.

Хвостик моего кабанчика,
Который дети дергали,
Я подарил своей милой,
Чтобы носила как браслет.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

Но она его носит, доченька, эх.

За кишки моего кабанчика
Мне дали целое состояние,
Чтобы провести питьевую воду
От земли до луны.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

Голову моего кабанчика
Я продал своему куму.
Он носит ее как капюшон,
И теперь живет припеваючи.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

Вот это да, кум!

На этом я прощаюсь
Со всеми танцующими.
Больше не буду откармливать свиней,
Что даже на трусы не хватает.
Кабанчик толстый, хрюшка моя,
Хрю-хрю-хрю-хрю.

И поехали на ранчо, кум.
Этот бизнес, больше нет, старик.
Вот так.
Пошевеливайся туда.